Hairson, bateador emergente, encontró el primer lanzamiento del relevista Vinnie Chulk y puso la bola a 418 pies del plato, en el graderío del jardín izquierdo, cuando había dos corredores a bordo, para dar a los Diamondbacks una ventaja de 5-4 en el séptimo episodio.

Chulk (0-1) y Jack Taschner no pudieron preservar una ventaja de 4-1 para el abridor Matt Cain, quien recibió un imparable y una anotación en seis capítulos. Cain dio cuatro pasaportes y ponchó a dos carabineros.

Dustin Nippert (1-0) lanzó dos entradas sin admitir carreras. El dominicano José Valverde sacó tres outs para su décimo salvamento en 11 oportunidades.

Una noche después de que Bonds recibió tres bases por bolas, el manager de Arizona, Bob Melvin, decidió enfrentarlo.

En el primer inning, con un corredor en la intermedia y dos outs, Bonds respondió al desafío encontrando un lanzamiento del derecho mexicano Edgar González, y envió la pelota a 428 pies, entre el jardín derecho y el central, para que los Gigantes se pusieran arriba por 2-0.

Fue el tercer vuelacercas de Bonds en la temporada y el tercero que conecta ante González.

Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 3-1 con una remolcada; los puertorriqueños Bengie Molina de 4-1 con una anotada, Jonathan Sánchez sin turno; el dominicano Pedro Feliz de 4-3 con una anotada y una impulsada.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Alberto Callaspo de 4-0, Miguel Montero de 3-1 con una anotada y una producida; el mexicano González de 1-0; los dominicanos Tony Peña y Valverde sin turno.

Mellizos 11-3 Tigres; Lanza un inning Dennys Reyes.

DETROIT, Estados Unidos, abr. 28, 2007.- Justin Morneau la sacó del parque y los Mellizos de Minnesota la hicieron la vida imposible al pitcher Justin Verlander, al vencer este sábado por 11-3 a los Tigres de Detroit.

Morneau logró tres hits y anotó tres veces por los Mellizos, que tuvieron 23 corredores en bases --17 por hits, cinco por boletos, y uno por un pelotazo---- contra cinco lanzadores de los Tigres.

Cada bateador en la alineación de Detroit logró al menos un inatrapable, y seis sumaron al menos dos.

Verlander (1-1) tuvo su primera mala salida de la temporada, al permitir cinco carreras, tres limpias, y ocho hits en tres innings. El serpentinero llegó al partido con 2.08 de efectividad, la tercera mejor entre los abridores de la Liga Americana.

El venezolano Carlos Silva (2-1) no estuvo mucho mejor, al permitir 10 hits y regalar un boleto, pero sólo toleró tres carreras.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 1-0, y el venezolano Luis Rodríguez de 2-1, con una impulsada y una anotada.

El relevista mexicano Dennys Reyes, de los Mellizos, lanza un inning y no permite ningún hit.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-3, con dos anotadas; el venezolano Magglio Ordóñez de 4-1, con dos remolcadas, y su compatriota Carlos Guillén de 4-3, con una empujada.

Atléticos 12, Mantarrayas 5; Jorge Cantú anota

OAKLAND, Estados Unidos, abr. 28, 2007.- La atribulada ofensiva de Oakland logró producir este sábado más carreras en solamente dos entradas que en sus anteriores cuatro encuentros combinados.

Eso alegró a Dan Haren, que vio a los Atléticos anotar su mayor cantidad de carreras en uno de sus partidos desde agosto para una victoria de 12-5 sobre los Mantarrayas de Tampa Bay, permitiéndoles terminar con una racha de tres derrotas.

Travis Buck conectó un jonrón de tres carreras en una primera entrada de seis anotaciones de los Atléticos, Eric Chávez también bateó un vuelacercas de tres carreras y Mark Ellis añadió su primer cuadrangular del año. Bobby Crosby y Dan Johnson impulsaron dos carreras cada uno.

Haren (3-2) ponchó a siete, su mayor número de la temporada, y no dio un solo pasaporte en siete entradas y un tercio, para vencer en su tercera apertura consecutiva.

Casey Fossum (2-2) cargó con la derrota, luego de haber vencido en encuentros consecutivos a Baltimore y a los Yanquis de Nueva York. Toleró nueve carreras en cinco entradas. El zurdo concedió seis carreras limpias o más por tercera vez en cinco aperturas, permitió nueve hits, ponchó a cinco y regaló tres bases por bolas.

Por los Mantarrayas, el dominicano Carlos Peña, de 3-0; el mexicano Jorge Cantú, de 1-1, con una anotada, y el venezolano Dioner Navarro, de 4-1.

Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro, de 1-0.

Marlines 11, Filis 5; Cabrera de 5-5, Amézaga de 5-2 y una producida

FILADELFIA, Estados Unidos, abr. 28, 2007.- El venezolano Miguel Cabrera se fue de 5-5 con cuatro sencillos y un jonrón solitario, y Josh Willingham bateó un cuadrangular de tres carreras el sábado en la victoria de los Marlines de la Florida por 11-5 sobre los Filis de Filadelfia.

Dontrelle Willis (5-1) ganó nuevamente a pesar de enfrentar problemas durante seis entradas y un tercio, en las que toleró nueve hits y cinco carreras. Cedió otras cinco en la victoria sobre Atlanta el lunes y tiene promedio de efectividad de 5.35 en seis aperturas. Pero los Marlines promedian 8.2 carreras cuando él se encuentra en el montículo.

Aaron Rowand amplió su racha de hits, la mejor de su carrera, a 16 juegos, mientras que Rod Barajas bateó jonrón para los Filis, que padecieron por el deficiente picheo de Adam Eaton (2-2), el derrotado.

Eaton toleró siete carreras y 10 hits en cuatro entradas y un tercio. El lanzador diestro tiene un promedio de efectividad de 7.71 en cinco aperturas. Paradójicamente, los Filis lo contrataron por tres años, por un monto de 24.5 millones de dólares, a pesar de que nunca ha ganado más de 11 juegos en una temporada.

Por los Marlines, los dominicanos Hanley Ramírez, de 5-2, con una anotada, y Miguel Olivo, de 5-0, con una empujada; el venezolano Cabrera, de 5-5, con tres anotadas y una empujada, y el mexicano Alfredo Amézaga, de 5-2, con una empujada.

Por los Filis, el dominicano Abraham Núñez, de 4-2, con una anotada, y el panameño Carlos Ruiz, de 1-0.

Astros 10, Cerveceros 1, Dessens juega dos entradas

HOUSTON, Estados Unidos, abr. 28, 2007.- Craig Biggio conectó un triple e impulsó tres carreras para ayudar a los Astros de Houston a romper el sábado una racha de siete descalabros con una paliza de 10-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

El mexicano Elmer Dessens pitchó dos entradas, realizó dos ponches y no permitió hit cuando el juego ya estaba perdido.

Lance Berkman, Mark Loretta y Adam Everett produjeron dos anotaciones cada uno y los Astros se sacudieron un bache ofensivo con su mayor número de carreras en lo que va de la temporada. Houston entró al partido con un promedio de bateo de sólo .240 y un total de 11 carreras en sus cinco juegos anteriores.

Chris Sampson (3-1) ponchó a ocho, su mayor cantidad en siete aperturas en su carrera. También conectó su primer hit en las Grandes Ligas durante un quinto inning de cuatro carreras que convirtió el partido en una paliza inesperada.

Everett comenzó el racimo al embasarse en jugada de selección. Hunter Pence, en su debut en las Grandes Ligas, fue golpeado por un lanzamiento y fue retirado tras una rola de Everett.

Después de que Brad Ausmus conectó un sencillo, Sampson bateó otro por el jardín central. Everett intentó anotar, pero el jardinero Bill Hall envió un tiro perfecto al catcher Johnny Estrada para ponerlo fuera en el plato.

Biggio recibió una base por bolas para llenar las bases de nuevo y Loretta siguió con una rola lenta de botes altos a la izquierda del montículo. El abridor Dave Bush (2-2) de los Cerveceros, el derrotado, la tomó a mano limpia, pero su tiro al home estuvo desviado y Ausmus anotó para que Houston se pusiera al frente 2-1.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1.