Steinbrenner había declinado previamente referirse al desempeño de su equipo, que perdió cinco de los seis juegos que disputó con los Medias Rojas de Boston los dos fines de semanas previos, y se hundió en la cola del Este de la Liga Americana con marca de 9-14.

"La temporada apenas ha comenzado, pero hasta ahora los resultados son claramente inaceptables para mí o los fanáticos de los Yanquis", indicó Steinbrenner en un comunicado de prensa. "Sin embargo, Brian Cashman, nuestro gerente, Joe Torre, nuestro manager, y nuestros jugadores creen que puede revertir esta situación rápidamente".

"Yo creo en ello. Estoy aquí para apoyarlos en todo lo posible para que puedan lograrlo", añadió. "Ya no valen las excusas y palabras. Llegó el momento de que la gente responda y acepte sus responsabilidades. Llegó la hora de que todos me demuestren a mí y a los fanáticos su personalidad".

"Vamos a ponernos las pilas. Salgamos a ganar y a conseguir otra vez un campeonato para Nueva York. Eso es lo que quiero", resaltó.

Tras la derrota el domingo por 7-4 ante Boston, el capitán de los Yanquis Derek Jeter consideró fuera de lugar las críticas a Torre.

"Es injusto", señaló Jeter. "Él no es el responsable sobre nuestro desempeño. No sale a batear por nosotros. Tampoco sale a lanzar. Pone a los mejores para jugar y nos da la mejor oportunidad para triunfar. Nosotros no estamos cumpliendo. Eso es injusto y tiene que parar".