En su primer duelo contra el equipo con el que conectó 46 jonrones y se robó 41 bases la temporada pasada, Soriano empató la pizarra con un doble remolcador en el cuarto inning.

Luego, el dominicano rayó la quinta de Chicago con un sencillo de Cliff Floyd. En la tercera, Soriano fue la chispa de un racimo de tres carreras cuando llegó a primera con un sencillo al cuadro. Un out después, Lee conectó su segundo cuadrangular de la campaña.

El dominicano Aramis Ramírez le siguió con un doble, y anotó cuando el antesalista Ryan Zimmerman cometió un error en su lanzamiento tras una roleta de Michael Barrett. Ramírez dudó al pasar tercera y chocó con el coach de la antesala Mike Quade, aunque logró anotar para acercar a los Cachorros a 4-3.

El abridor de Chicago Carlos Zambrano (3-2) le permitió un jonrón de tres carreras a Austin Kearns como parte de un ataque de cuatro anotaciones en la primera. El venezolano duró seis innings, permitió seis hits y cuatro carreras. Chicago ha ganado seis de sus siete últimos desafíos.

El abridor de los Nacionales Jason Bergmann (0-3) toleró ocho inatrapables y cinco carreras, cuatro limpias, en seis entradas. Washington ha perdido cinco de sus seis últimos encuentros.

Por los Nacionales, el puertorriqueño Felipe López de 4-2, con una anotada; el dominicano Ronnie Belliard de 5-1, con una impulsada, y su compatriota Bernie Castro de 4-0.

Por los Cachorros, el dominicano Soriano de 5-2, con una impulsada y dos anotadas, su compatriota Ramírez de 4-1, con una anotada, su coterráneo Félix Pie de 2-1, con una remolcada; el venezolano César Izturis de 3-1, con una anotada, y Zambrano de 2-0.

El mexicano Alfredo Amezaga de 4-0, en la derrota de Padres 5-4 ante Marlins

MIAMI, Estados Unidos, mayo. 4, 2007.- Josh Willingham y Joe Borchard conectaron cuadrangulares consecutivos al comenzar la octava entrada, Hanley Ramírez se fue de 5-4 y los Marlins de la Florida derrotaron este viernes 5-4 a los Padres de San Diego.

El dominicano Ramírez tiene un impresionante promedio de .350 con el bate. Puso la pizarra en 3-0 en el quinto episodio cuando bateó un sencillo, se robó la segunda base, se apoderó de la antesala tras un elevado de out y anotó impulsado por un sencillo de Mike Jacobs.

Los jonrones seguidos --los primeros consecutivos que conecta la Florida en lo que va de la temporada-- se produjeron ante Scott Linebrink (1-1), que entró al partido con una ventaja de 4-3 y finalmente fue el derrotado.

Willingham conectó su quinto cuadrangular al primer lanzamiento de Linebrink, mientras que Borchard bateó su cuarto vuelacercas con la cuenta en 1-2 para poner adelante a los Marlins.

Greg Maddux de San Diego lanzó seis episodios y dejó el montículo ante un bateador emergente con la pizarra 4-3 en favor de su equipo, pero no pudo llevarse el 336to triunfo de su carrera.

Dontrelle Willis de la Florida no tuvo éxito en su intento de convertirse en el primer pitcher de la Liga Nacional en alcanzar seis victorias en la temporada. Conservó una ventaja de 3-0 con un solo hit en contra hasta la sexta entrada, pero los Padres anotaron cuatro carreras en ese inning. Un triple de Mike Cameron con las bases llenas puso al frente a San Diego.

Taylor Tankersley (1-0), el ganador, lanzó una entrada y un tercio sin permitir carreras para los Marlins. Henry Owens le siguió con un noveno episodio perfecto para su primer salvamento en igual número de oportunidades. Por los Padres, el boricua José Cruz de 4-1, con una anotada; el mexicano Oscar Robles de 1-0.

Por los Marlins, los dominicanos Ramírez de 5-4, con dos anotadas y Miguel Olivo de 4-2; el venezolano Miguel Cabrera de 3-2, con una impulsada; el mexicano Alfredo Amezaga de 4-0.

Blanquean Bravos 4-0 a Dodgers

ATLANTA, Estados Unidos, mayo. 4, 2007.- John Smoltz derrotó a los Dodgers por primera vez en más de ocho años, blanqueándolos en siete entradas para conducir este viernes a los Bravos de Atlanta a una victoria de 4-0 sobre Los Angeles en un enfrentamiento entre equipos líderes.

Brian McCann regresó a la alineación con un doble de dos carreras y Jeff Francoeur impulsó las otras carreras de Atlanta con un sencillo en el quinto inning.

Ese fue abundante apoyo para Smoltz (4-1), que escapó de un atolladero con las bases llenas y sin outs en el cuarto capítulo para llevarse su primera victoria sobre Los Angeles desde el 19 de abril de 1999. Fue el triunfo número 197 de su carrera, a once días de que cumpla 40 años.

Mike González y el dominicano Rafael Soriano concluyeron la blanqueada de ocho hits colgando un cero cada uno en las respectivas entradas en que estuvieron en el montículo, asegurándole a los Bravos que cuando menos permanecerán empatados en el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional.

Brett Tomko (0-3) concedió seis bases por bolas --la mayor cantidad que lleva en la temporada-- en cuatro entradas y dos tercios. Los Bravos lo obligaron a tirar strikes y los aprovecharon, anotando todas sus carreras con dos outs.

En la primera entrada, el colombiano Edgar Rentería se embasó con un sencillo --extendiendo a 13 su racha de partidos con hit-- y Chipper Jones recibió un pasaporte. El curazoleño Andruw Jones conectó un elevado de out para impulsar a McCann.

Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 5-1 y Wilson Valdez de 1-0; el panameño Olmedo Sáenz de 1-0.

Por los Bravos, el colombiano Rentería de 5-1, con una anotada; el curazoleño Jones de 3-0, con una anotada.

Cardenales 3, Astros 2; doble decisivo de Pujols

SAN LUIS, Estados Unidos, mayo. 4, 2007.- El dominicano Albert Pujols pegó un doblete que remolcó las dos carreras de la ventaja, en el quinto episodio, y los Cardenales de San Luis superaron por 3-2 a los Astros de Houston este viernes por la noche.

Fue el primer duelo de los Cardenales en su casa desde que su relevista Josh Hancock falleció en un accidente, el domingo. El club rindió un homenaje al serpentinero, al mostrar imágenes de él en la pantalla del estadio.

Los jugadores llevaban las iniciales de Hancock en el uniforme, y su número fue mostrado sobre un círculo negro, en el muro del bullpen, cerca de donde fue colocada una muestra idéntica de homenaje para Darryl Kile, quien falleció en el 2002.

Antes del encuentro, una decena de compañeros de los Cardenales se reunió cerca de la franja de advertencia en el jardín central, al pie de la pantalla de video, durante el homenaje al lanzador. La multitud que llenó el graderío guardó un minuto de silencio.

Los Cardenales fueron superados por 36-7 durante una racha de cinco encuentros, incluida una barrida en Milwaukee, al comienzo de esta semana, cuando los campeones defensores de la Serie Mundial fueron superados por 23-3 y se hundieron en el sótano de la División Central de la Liga Nacional.

Adam Wainwright (2-2) toleró dos anotaciones y siete inatrapables en seis innings, para cumplir con su mejor actuación desde el 6 de abril, cuando derrotó a Houston en su primera apertura en las Grandes Ligas. En sus tres actuaciones anteriores, Wainwright tuvo una foja de 0-2, y recibió 17 carreras limpias y 27 hits en 15 entradas y dos tercios.

El doble de dos carreras de Pujols ante Woody Williams (0-5) puso a los Cardenales arriba por 3-2 en el quinto acto.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-1 con una impulsada; el venezolano Humberto Quintero de 3-1 con una empujada.

Por los Cardenales, Randy Flores sin turno; el dominicano Pujols de 2-1 con dos remolcadas; el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1.

Rockies 6, Rojos 5, 11 innings

CINCINNATI, Estados Unidos, mayo. 4, 2007.- Troy Tulowitzki conectó un sencillo cuando había dos outs del undécimo episodio, para poner fin al encuentro y a la mala racha de Colorado por el Medio Oeste, este viernes por la noche, cuando los Rockies ganaron por 6-5 a los Rojos de Cincinnati.

Los Rockies triunfaron pese a que Ken Griffey Jr. conectó su jonrón número 567 de por vida y a que los relevistas de Colorado volvieron a derrumbarse. Así Colorado dejó atrás su racha de 12 derrotas seguidas en Ohio.

Desde el comienzo de la temporada del 2002, los Rockies tienen una foja de 4-19 en ese estado, incluido un récord de 3-11 en el Great American Ball Park.

El dominicano Willy Taveras conectó un doble con dos outs de la undécima entrada, ante el zurdo Mike Stanton (1-2), quien ha sufrido derrotas en sus últimas dos apariciones. Luego, el paracorto novato de Colorado remolcó al quisqueyano con un sencillo al jardín derecho, ante David Weathers.

Otro dominicano Denny Bautista (2-0) maniató a los Rojos con una bola rápida de 98 millas por hora, durante su relevo de una entrada. El zurdo Brian Fuentes resolvió el undécimo capítulo, para su sexto salvamento en siete oportunidades.

Por los Rockies, Omar Quintanilla de 5-0, Fuentes sin turno; los dominicanos Taveras de 6-3 con una anotada, Alberto Arias y Bautista sin batear; el venezolano Yorvit Torrealba de 5-0.

Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 5-1; el venezolano Alex González de 4-1 con una impulsada; el puertorriqueño Javier Valentín de 1-0.