Lackey ponchó a siete y regaló una base por bolas para igualar a 8-8 la foja en su carrera frente a los Rangers.

Michael Young echó a perder el intento de Lackey de lograr la sexta blanqueada de su carrera con un doble productor y Sosa añadió un vuelacercas de dos carreras, su octavo en la temporada. Scot Shields sustituyó a Lackey (5-3) y sacó los últimos dos outs.

El ex Ranger Gary Matthews Jr. produjo dos anotaciones para los Angelinos. Reggie Willits y el colombiano Orlando Cabrera batearon dos hits cada uno. Los Angelinos abrieron la temporada barriendo a los Rangers en tres partidos. Los Angeles ha ganado 36 de los últimos 51 enfrentamientos entre ambas escuadras.

Los Rangers conectaron 16 hits el jueves en una paliza de 14-2 sobre los Yanquis de Nueva York, pero Lackey mantuvo a raya a Texas.

Los Angeles impulsaron dos carreras en el tercer inning frente al nicaragüense Vicente Padilla (1-5), el derrotado. Cabrera remolcó una carrera con un sencillo y Matthews conectó un elevado de sacrificio.

Padilla permaneció siete innings en la lomita, en los que permitió cuatro carreras --tres de ellas limpias-- y siete imparables. Ponchó a tres y regaló un pasaporte.

Por los Angelinos, el colombiano Cabrera de 4-2, con una anotada y una remolcada; los dominicanos Vladimir Guerrero de 2-0 y Erick Aybar de 2-1, con una anotada; el cubano Kendry Morales de 4-1, con una anotada y una producida.

Por los Rangers, los quisqueyanos Sosa de 3-1, con una anotada y dos remolcadas y Nelson Cruz de 3-0.

Medias Blancas 2, Reales 1

CHICAGO, Estados Unidos, mayo 11, 2007.- Jon Garland no aceptó una sola carrera de los Reales durante ocho entradas, y los Medias Blancas de Chicago superaron por 2-1 a Kansas City, el viernes por la noche.

Garland (2-2) permitió cuatro imparables y una carrera, con un pasaporte y tres ponchetes en ocho entradas y un tercio, para llevarse su segunda victoria en fila.

Aunque la artillería de Chicago sigue pasando problemas, los Medias Blancas se apoyaron en otra estupenda actuación de sus serpentineros abridores. Los lanzadores estelares del equipo han laborado al menos seis entradas en 17 encuentros seguidos, y los Medias Blancas han triunfado cinco veces en sus últimos seis compromisos.

A.J. Pierzynski disparó un jonrón en solitario por todo el jardín derecho ante el dominicano Odalis Pérez, para romper un empate a cero cuando había dos outs en el cuarto acto. Chicago añadió otra carrera en el quinto, cuando Tadahito Iguchi conectó un doble y anotó desde la antesala en un error del paracorto dominicano Tony Peña hijo, a quien se le escapó entre las piernas un roletazo de Darin Erstad.

Los Reales, que estaban abajo por 2-0, reaccionaron ante Garland con una carrera en la novena entrada, gracias a dobles del dominicano Esteban Germán y de Mark Grudzielanek.

Pero los relevistas de Chicago enderezaron la nave. Bobby Jenks se anotó su duodécimo salvamento en 13 oportunidades.

Pérez (2-4) permitió dos carreras y cinco hits en siete entradas completas. Dio un boleto.

Por los Reales, los dominicanos Peña de 2-0, Germán de 1-1 con una anotada.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Ozuna de 4-1, Juan Uribe de 3-2, Luis Terrero de 1-0.

Orioles 6, Medias Rojas 3; 4 hits de Mora

BOSTON, Estados Unidos, mayo 11, 2007.- El venezolano Melvin Mora y Nick Markakis conectaron cuatro hits cada uno, mientras que Brian Burres lanzó cinco entradas para llevarse su primera victoria en las Grandes Ligas, el viernes por la noche, en el juego que los Orioles de Baltimore ganaron por 6-3 a los Medias Rojas de Boston.

Markakis conectó un sencillo para encender un ataque de tres carreras que rompió un empate a 5 en el quinto inning, para que los Orioles ligaran su cuarta victoria consecutiva.

Baltimore recibió ayuda cuando el jardinero derecho de los Medias Rojas, el dominicano Wily Mo Peña, perdió dos bolas seguidas. Una le pasó sobre la cabeza para un doble de terreno, que produjo una carrera, y la otra le dio en el guante, para un error de dos bases que derivó en otra anotación. La pizarra se puso entonces en 5-2.

Burres (1-1) permitió dos carreras y siete imparables, con tres ponchetes y cinco boletos --incluidos tres pasaportes al dominicano David Ortiz--. Cuatro relevistas antecedieron al cerrojero Chris Ray, quien resolvió en tres hombres la novena entrada para su octavo rescate.

El dominicano Julián Tavárez (1-4), quien es el quinto abridor de Boston y manifestó su oposición a que el equipo adquiriera a Roger Clemens, permitió cinco carreras --cuatro limpias-- con 10 inatrapables y dos abanicados en cinco episodios.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada; los venezolanos Ramón Hernández de 5-1 con una anotada y dos impulsadas, Mora de 4-4 con dos anotadas y una producida.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Julio Lugo de 5-3 con una anotada y una empujada; Ortiz de 2-0, Manny Ramírez de 3-1 con una anotada y una impulsada, Peña de 3-0; los puertorriqueños Mike Lowell de 3-1; Alex Cora de 1-0.

Azulejos 5, Devil Rays 1; jonrón de Ríos

TORONTO, Canadá, mayo 11, 2007.- A.J. Burnett ponchó a 10 enemigos, su mayor total de la temporada, para llevarse su primer triunfo en tres aperturas, y los Azulejos de Toronto pusieron fin a una racha de nueve derrotas en fila, al imponerse por 5-1 a los Devil Rays de Tampa Bay, el viernes por la noche.

El puertorriqueño Alex Ríos sonó un jonrón por Toronto, un equipo plagado de lesiones. El serpentinero estelar Roy Halladay fue llevado al hospital antes del juego para someterse a una cirugía del apéndice, que lo dejará fuera del béisbol durante un periodo de entre cuatro y seis semanas.

El antesalista Troy Glaus sufrió al parecer una lesión en una pierna, mientras corría por un elevado en el primer inning, y fue reemplazado por Jason Smith en el segundo.

Glaus se perdió 14 encuentros al comienzo de esta temporada, por un dolor en el talón izquierdo.

Burnett (3-3) permitió una carrera y cinco inatrapables, con cinco boletos, en seis entradas y dos tercios. Se llevó su primer triunfo desde el 26 de abril, cuando derrotó a los Yanquis de Nueva York.

Ríos conectó un vuelacercas en solitario por todo el jardín central, en el séptimo capítulo, para su séptimo batazo de cuatro esquinas.

Scott Kazmir (2-2) perdió por primera vez desde el 8 de abril, al recibir cinco carreras --cuatro limpias-- y nueve imparables en seis entradas y un tercio. Ponchó a seis rivales y caminó a tres.

Por los Devil Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0.

Por los Azulejos, el boricua Ríos de 5-2 con una anotada y una producida.