CHICAGO, Estados Unidos, mayo 18, 2007.- Los Cachorros vinieron de atrás del viernes, se aprovecharon del primer partido de Toby Hall detrás del plato y derrotaron 6-3 a los Medias Blancas en el primer partido de la temporada de la serie interliga entre los equipos de Chicago. Un día después de una descorazonadora derrota ante los Mets, el puertorriqueño Angel Pagán y un passed ball le dieron el triunfo a los Cachorros.
El abridor de los Medias Blancas, Mark Buehrle, parecía tenerlo todo bajo control en la séptima con ventaja de 3-1. El serpentinero sentó a los dos primeros bateadores, pero después de otorgarle boleto al emergente venezolano Henry Blanco y permitir un hit de Ryah Theriot, fue reemplazado por Mike MacDougal (1-1).
Pagán empalmó el primer envío de MacDougal hacia la esquina del jardín derecho para un triple que empató el partido.
Hall, un suplente que apenas fue incluido el jueves en el roster, no pudo atrapar un lanzamiento bajo y afuera de MacDougal que le permitió a Pagán cruzar el plato con la carrera de la diferencia.
El catcher cometió dos errores y el passed ball durante el partido.
Su segunda pifia permitió a los Cachorros rayar dos más en la octava. Michael Barret y Mark DeRosa conectaron sencillos, y un mal lanzamiento del receptor a la intermedia les permitió avanzar de base. El emergente Cliff Floyd y Theriot dispararon roletas remolcadoras para la ventaja de 6-3.
Los Cachorros venían de una desalentadora derrota 6-5 ante los Mets el jueves, en la que Nueva York anotó cinco carreras en la novena entrada.
Ryan Dempster logró su noveno rescate de la temporada. Ted Lilly (4-2) se apuntó el triunfo.
Por los Medias Blancas, el dominicano Pablo Ozuna de 4-0, su compatriota Juan Uribe de 3-0, con una impulsada y su coterráneo Luis Terrero de 2-0.
Por los Cachorros, el puertorriqueño Pagán de 5-3, con dos impulsadas y una anotada; el dominicano Alfonso Soriano de 4-1, su compatriota Ramírez de 4-3; el venezolano César Izturis de 4-0, y su compatriota Blanco de 0-0, con una anotada.
Filis 5, Azulejos 3
FILADELFIA, Estados Unidos, mayo 18, 2007.- Jon Lieber trabajó siete entradas fuertes, Brett Myers se salió de un atolladero con las bases llenas y los Filis de Filadelfia vencieron a los Azulejos de Toronto 5-3 el viernes por la noche.
Aaron Rowand y Shane Victorino con sencillos productores ayudaron a los Filis a emparejar su rércod con su séptima victoria en nueve partifos. Filadelfia ganó con apenas tres hits, todos sencillos, en la quinta entrada.
Aaron Hill y el emergente Matt Stairs jonronearon para los Azulejos, que venían de ganar cinco de seis.
Lieber (2-2) permitió tres carreras y seis hits, ponchando a siete. El abridor de los Azulejos, Dustin McGowan (0-1), retiró a los primeros nueve bateadores y no permitió en hit en cuatro entradas, pero se derrumbó en la quinta.
Lieber salió después de un jonrón de Stairs que redujo la desventaja a 5-3 en la octava. El dominicano Antonio Alfonseca entró y retiró tres de los cuatro bateadores que enfrentó.
Por los Azulejos, el boricua Alexis Ríos sin hits en cinco turnos.
Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0.
Marlines 8, Devil Rays 4; Peña batea jonrón
ST. PETERSBURG, Estados Unidos, mayo 18, 2007.- Byung-Hyun Kim se llevó la victoria en su debut con los Marlins y Aaron Boone bateó un jonrón con las bases llenas, para llevar a Florida a una victoria de 8-4 sobre los Devil Rays de Tampa Bay la noche del viernes.
Ty Wigginton, quien tuvo dos jonrones solitarios, y el dominicano Carlos Peña batearon consecutivamente jonrones ante Kim en la sexta entrada para los Devil Rays, quienes habían ganado cuatro consecutivos. Tampa Bay no ha tenido una racha de cinco victorias desde el período del 16 al 21 de agosto el 2005.
Boone le dio a los Marlines una ventaja de 4-0 en la segunda entrada cuando bateó el segundo jonrón con las bases llenas en su carrera, con un lanzamiento de 0-1 de Edwin Jackson (0-6). Jackson toleró siete carreras, siete hits y dio tres pasaportes, además de ponchar a dos en dos entradas y un tercio de trabajo. Su promedio de efectividad pasó de 6.82 a 7.78.
Kim (2-2), adquirido en un intercambio realizado el 13 de mayo con Colorado, a cambio del lanzador venezolano Jorge Julio, toleró tres carreras y seis hits en cinco entradas y un tercio. Fue sacado de la lista de lesionados a 15 días apenas el jueves, luego de estar fuera de juego desde el 16 de abril, por una excoriación en el pulgar derecho.
Por los Marlines, el dominicano Hanley Ramírez, de 5-1, y el venezolano Miguel Cabrera, de 5-1, con una anotada.
Por los Devil Rays, el dominicano Peña, de 3-2, con dos anotadas y una empujada, y el venezolano Dioner Navarro, de 4-1.
