Los Angelinos conectaron ocho extra-bases y lucieron en el fildeo para apoyar a su lanzador Jered Weaver (4-3), quien mostró un descontrol desacostumbrado pero se llevó el triunfo. Antes de que el duelo se convirtiera en una paliza, los Angelinos, líderes del Oeste de la Liga Americana, hicieron varias jugadas sobresalientes para mantenerse arriba.

Los Angelinos son el único equipo de la Liga Americana que tiene una foja ganadora sobre Nueva York desde que Joe Torre asumió el mando de los Yanquis antes de la temporada de 1996. Los Ángeles tiene ahora un récord de 56-52 ante los Yanquis en la temporada regular, y ha eliminado a los "Bombarderos del Bronx" dos veces en los playoffs.

La victoria dio una buena despedida al piloto de los Angelinos, Mike Scioscia, quien se perderá los siguientes dos encuentros en el Yankee Stadium, pues viajará a California para asistir a la graduación de su hijo. Éste sale de la escuela media superior y jugará beisbol en Notre Dame desde finales de este año.

Fue un mal día para los Yanquis, salvo por el vuelacercas numero 19 de Alex Rodríguez, el líder jonronero de las Grandes Ligas, y por un doblete de tres anotaciones del dominicano Robinson Canó en las postrimerías del encuentro.

Tyler Clippard (1-1) fue el serpentinero derrotado y no pudo repetir el éxito del domingo en su debut en las Grandes Ligas. Los relevistas Matt DeSalvo y el dominicano Luis Vizcaíno fueron apaleados.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 3-1 con tres anotadas; el dominicano Guerrero de 5-3 con dos anotadas y dos producidas.

Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 4-1 con dos anotadas y una impulsada; los dominicanos Melky Cabrera de 2-0, Canó de 4-2 con tres impulsadas; el puertorriqueño Jorge Posada de 4-2 con una anotada y una producida; el venezolano Bobby Abreu de 2-0 con una anotada.

Quinto triunfo seguido de Dan Haren con Atléticos, que vence 3-2 a Orioles

BALTIMORE, Estados Unidos, mayo 25, 2007.- Dan Haren lanzó pelota de dos hits en siete entradas para lograr su quinta victoria seguida, y los Atléticos de Oakland derrotaron el viernes 3-2 a Eric Bedard y a los Orioles de Baltimore.

Nick Swisher conectó un cuadrangular de dos carreras por los Atléticos, que han ganado 14 de sus últimos 16 compromisos en el Camden Yards.

Haren (5-2) permitió una carrera en la primera entrada y sólo admitió que dos enemigos se colocaran en las bases durante los seis innings siguientes. Ponchó a tres carabineros, dio un pasaporte y golpeó a un bateador, para mejorar a 1.70 su promedio de carreras limpias admitidas.

El derecho abandonó el montículo con una ventaja de 3-1. Kevin Millar pegó un jonrón en la octava entrada, ante Jay Marshall, y Baltimore colocó a un corredor en la intermedia con dos outs, antes de que Alan Embree retirara a Brian Roberts con un elevado.

Embree regresó para la novena y se metió de nuevo en problemas, pero ponchó a Jay Gibbons con corredores en las esquinas y dos outs, para lograr su segundo salvamento.

Bedard (3-3) admitió seis imparables y tres carreras _dos limpias_ en siete innings.

Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro de 4-2; el puertorriqueño Hiram Bocachica de 3-0 con una impulsada.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 3-1 con una empujada; el venezolano Ramón Hernández de 4-0.

Indios 7, Tigres 4; jonrón de Martínez

DETROIT, Estados Unidos, mayo 25, 2007.- Casey Blake y el venezolano Víctor Martínez dispararon sendos jonrones en el primer episodio, y los Indios de Cleveland derrotaron el viernes 7-4 a los Tigres de Detroit.

Fue el primero de siete juegos que los dos líderes de la División Central de la Liga Americana disputarán entre sí en los próximos 10 días. El triunfo de los Indios les permitió tomar una ventaja de medio juego sobre Detroit.

Paul Byrd (5-1) toleró cuatro carreras y nueve inatrapables en seis entradas y un tercio, para mejorar a una foja de 4-0 en sus últimas seis aperturas. Ponchó a cuatro rivales, no dio boletos y no pierde desde el 21 de abril, cuando lanzó en Tampa Bay.

El venezolano Rafael Betancourt relevó a Byrd y recibió un hit en una entrada y dos tercios, mientras que Joe Borowski resolvió el noveno capítulo para su salvamento número 15 en 17 oportunidades.

Blake dio un leñazo frente a Nate Robertson, con un out en el primer acto, para su quinto vuelacercas en 26 turnos al bate contra el zurdo. Fue el sexto jonrón de Blake en la campaña.

El perdedor Robertson (4-4) ponchó a Travis Hafner antes de que Martínez sonara su bambinazo, por todo el jardín derecho, para poner la pizarra en 2-0.

Por los Indios, el venezolano Martínez de 5-1 con una anotada y una producida; los dominicanos Jhonny Peralta de 4-2 con una empujada, Andy Marte de 4-1.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-0; los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1 con una anotada, Carlos Guillén de 4-3 con dos anotadas y una impulsada; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-3 con dos empujadas.

Marineros 10, Reales 2; jonrón de Vidro

KANSAS CITY, Estados Unidos, mayo 25, 2007.- El japonés Ichiro Suzuki y el puertorriqueño José Vidro sonaron cuadrangulares y los Marineros de Seattle pegaron siete dobletes, para arrollar por 10-2 a los Reales de Kansas City, el viernes por la noche.

En el duelo, los dos abridores abandonaron el montículo con dolencias lumbares.

El venezolano Félix Hernández (3-2) lanzó de manera destacada cinco innings, por Seattle, en su primera apertura desde que salió de la lista de los lesionados. Permitió un triple productor de Shane Costa y un doble remolcador de Alex Gordon, en el sexto episodio, y fue relevado después de una larga conversación en la lomita, en la que participó el entrenador asistente Rob Nodine.

Los Marineros informaron que el serpentinero sufrió un problema de rigidez lumbar, el mismo dolor que aquejó a Gil Meche, de los Reales, quien abandonó el juego en el quinto acto.

Meche (3-3) recibió 11 imparables y siete anotaciones en cuatro entradas y un tercio. Fue su salida más pobre en 11 aperturas. Su promedio de carreras limpias admitidas subió de 2.44, el tercero mejor en la liga, a 3.18.

Por los Marineros, Raúl Ibáñez de 5-2 con tres anotadas y una producida; el puertorriqueño Vidro de 5-2 con una anotada y dos impulsadas; los dominicanos José Guillén de 5-1 con una anotada, Adrián Beltré de 4-3 con una anotada; el cubano Yuniesky Betancourt de 5-3 con una anotada y una producida; el venezolano José López de 5-2 con una anotada y una remolcada.

Por los Reales, los dominicanos Esteban Germán de 2-0, Tony Peña de 4-1.

Mellizos 4, Azulejos 3

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, mayo 25, 2007.- Torii Hunter conectó un sencillo impulsor en la séptima entrada después de un error de fildeo del relevista Scott Downs para llevar el viernes a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 4-3 sobre los Azulejos de Toronto.

Frank Thomas bateó largo por segundo día consecutivo para Toronto, empatando el encuentro a tres carreras en la sexta entrada con su jonrón número 494, y con ello superó a Lou Gehrig y Fred McGriff y quedarse como el único dueño del vigésimo primer lugar en la lista de más jonrones en la historia del béisbol.

Pero Jesse Litsch, lanzador novato de los Azulejos, fue vapuleado nuevamente. Michael Cuddyer terminó de apalearlo con un jonrón de dos carreras en la quinta, y Downs cometió un costoso error.

Justin Morneau dio un batazo de poca potencia que llegó hasta el montículo, y Downs (1-1) lo malabareó al intentar recogerlo con su mano libre. El dominicano Luis Castillo avanzó a tercera aprovechando el error y anotó cuando Hunter bateó su sencillo para su 41ra carrera impulsada.

Ello le dio la victoria a Matt Guerrier (1-1) luego de haber trabajado una entrada y dos tercios sin permitir anotaciones en relevo de Scott Baker, cuya segunda apertura no fue tan buena como la primera, el fin de semana en Milwaukee.

Joe Nathan trabajó la novena para su décimo salvamento en 11 oportunidades, y terminó el encuentro al ponchar a Lyle Overbay con corredores en base.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos, de 4-3, con una anotada.

Por los Mellizos, el dominicano Castillo, de 3-2, con tres anotadas.

Medias Rojas 10, Rangers 6

ARLINGTON, Estados Unidos, mayo 25, 2007.- El japonés Daisuke Matsuzaka logró su séptimo triunfo de la temporada antes de abandonar el juego por sufrir náuseas, y los Medias Rojas de Boston se impusieron por 10-6 a los Rangers de Texas, el viernes por la noche.

Matsuzaka (7-2) recibió jonrones de Frank Catalanotto y del puertorriqueño Ramón Vázquez, en un racimo de cinco carreras, en la cuarta entrada, que dio la ventaja a los Rangers, por 5-4.

El lanzador estelar volvió a tener problemas en la quinta entrada, cuando permitió que sus dos primeros rivales se embasaran. Matsuzaka obligó a que el dominicano Sammy Sosa pegara un rodado para doble matanza, y ponchó a Frank Catalanotto, para poner fin al episodio.

Luego de ese inning, el serpentinero se llevó las manos al abdomen, mientras permanecía en la caseta. No salió a lanzar en el sexto capítulo.

Los Medias Rojas anotaron dos veces en el quinto acto para tomar la ventaja, y añadieron cuatro carreras en el sexto, para dar a Masuzaka su cuarto triunfo seguido.

El japonés permitió cinco carreras y siete imparables, e igualó su actuación más breve de la campaña. Encabeza la Liga Americana, con siete triunfos, junto con su compañero Josh Beckett; John Lackey, de los Angelinos, y John Smoltz, de los Bravos.

Sosa enfrentó a la sensación japonesa por primera vez en su carrera y se fue de 4-1 con un doble productor y un ponchete. El dominicano busca ser el quinto jugador de la historia con 600 jonrones. Lleva 598.

Wes Littleton fue el serpentinero derrotado.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Julio Lugo de 5-1 con dos impulsadas, David Ortiz de 4-2 con una anotada y una producida, Manny Ramírez de 4-2 con una anotada y una remolcada; el puertorriqueño Mike Lowell de 2-0 con dos anotadas.

Por los Rangers, los dominicanos Sosa de 4-1 con una anotada y una producida, Nelson Cruz de 4-0; el puertorriqueño Vázquez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.