Diez días después de que fue ascendido de la Doble-A, Reynolds se ha convertido en el bateador más temible de los Diamantes.

Arizona empató un récord del club, con ocho carreras y el mismo número de hits en el sexto capítulo. Reynolds pegó un triple en la apertura de la entrada y añadió después un jonrón de dos carreras, al encontrar el primer lanzamiento de Dave Borkowski y poner la esférica a 447 pies del plato, en las butacas del jardín izquierdo.

Los Astros sufrieron su sexta derrota consecutiva.

Reynolds está bateando para .459 (17 de 37) con ocho extra-bases y 11 producidas en 10 encuentros, desde que fue traído de las sucursales para reemplazar al lesionado Chad Tracy. En la octava entrada, el toletero sonó un vuelacercas en solitario frente a Chad Qualls.

El mexicano Edgar González (2-2), quien fue relegado al bullpen el mes pasado, toleró una carrera y cuatro imparables en cinco entradas, para llevarse el triunfo. Tomó el turno de Randy Johnson en la rotación, luego que el serpentinero estelar sufrió una tendinitis en un antebrazo.

Woody Williams (1-7) fue el serpentinero derrotado.

Por los Astros, Orlando Palmeiro de 1-0; el venezolano Humberto Quintero de 1-1; el panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada.

Por los Diamantes, el dominicano Tony Peña de 1-1 con una anotada y una producida; los venezolanos Alberto Callaspo de 1-0, Miguel Montero de 2-0 con una anotada; el mexicano González de 2-0; el dominicano Juan Cruz sin turno.

Padres 8-6 a Cerveceros, Adrián González produce una

SAN DIEGO, Estados Unidos, mayo 25, 2007.- Un grand slam del novato Kevin Kouzmanoff guió a Greg Maddux y a los Padres de San Diego hacia una victoria por 8-6 sobre los Cerveceros de Milwaukee, el viernes por la noche.

Fue el segundo jonrón con la casa llena conectado por Kouzmanoff en su carrera. Es el único bateador de las Grandes Ligas que ha logrado un Grand Slam en el primer lanzamiento que recibió como profesional, el 2 de septiembre, en Texas.

El garrotazo del viernes, entre el jardín izquierdo y el central, llegó en el primer lanzamiento de Dave Bush y dio a los Padres una ventaja de 7-0 cuando había dos outs en el quinto episodio.

Adrián González, quien se había embasado con un sencillo, sacó a Kouzmanoff de la caseta para que agradeciera la ovación.

Al final el batazo resultó crucial, lo mismo que un jonrón en solitario de Marcus Giles, en la apertura del sexto capítulo, pues los Cerveceros hicieron tres carreras en la sexta entrada y añadieron tres en la séptima.

Por Milwaukee, Geoff Jenkins fue expulsado por el umpire del plato Jerry Layne en la séptima entrada, por discutir luego que se le cantó el tercer strike. El manager Ned Yost participó en la discusión y fue echado también.

Maddux (4-3) ha ganado cuatro duelos seguidos como local. Toleró tres carreras y nueve hits en cinco entradas y dos tercios, con dos ponchetes y un pasaporte.

Bush (3-5) fue el derrotado.

Por los Cerveceros, no batearon latinoamericanos.

Por los Padres, González de 4-3 con una anotada y una producida; el puertorriqueño José Cruz de 3-1 con una anotada; el mexicano Oscar Robles de 1-0.

Amézaga produce una carrera, pero Marlines cae 2-6 con Mets

MIAMI, Estados Unidos, mayo 25, 2007.- El dominicano Carlos Gómez anotó la carrera de la ventaja gracias a un error en el noveno inning, y el boricua Carlos Beltrán pegó un doble para ampliar la ventaja de los Mets de Nueva York, que se impusieron el viernes 6-2 a los Marlines de Florida.

Por los Mets, el cubano Orlando Hernández cumplió su primera apertura desde el 24 de abril. Toleró dos hits y no dio pasaportes, en una blanqueada de seis episodios.

Sergio Mitre lanzó muy bien por Florida, pero Nueva York anotó en la octava entrada, cuando el intermedista Dan Uggla malabareó un roletazo de bate roto, con dos outs.

Con el duelo empatado, el boricua Carlos Delgado recibió un boleto en la apertura del noveno episodio ante el venezolano Renyel Pinto (0-2), el derrotado. El corredor emergente Gómez se robó la segunda y avanzó a la antesala con un sencillo de Paul Lo Duca.

El paracorto dominicano Hanley Ramírez fildeó el roletazo de Shawn Green y tiró desviado a la registradora. La bola dio en el guante del receptor quisqueyano Miguel Olivo, y Gómez anotó.

El dominicano José Reyes y el venezolano Endy Chávez batearon sencillos productores ante Justin Miller, y el doble de Beltrán puso los cartones en 6-1.

Aaron Heilman (5-2) se llevó la victoria, pese a permitir la única carrera de los Marlins.

Por los Mets, los dominicanos Reyes de 4-1 con una anotada y una producida, Gómez de 1-0 con una anotada, Julio Franco de 1-0 con una anotada; el venezolano Chávez de 5-1 con una impulsada; los puertorriqueños Beltrán de 5-1 con dos remolcadas, Delgado de 3-2; el cubano Hernández de 2-0.

Por los Marlines, el mexicano Alfredo Amézaga de 3-2 con una impulsada; los dominicanos Ramírez de 4-0, Olivo de 4-2 con una anotada; los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida, Pinto sin turno.

Medias Blancas 5, Mantarrayas 4, carrera y hit de Cantú

CHICAGO, Estados Unidos, mayo 25, 2007.- Un elevado de sacrificio de Joe Crede con las bases llenas en la novena entrada le dio a Chicago una victoria de 5-4 sobre los Mantarrayas de Tampa Bay, la noche del viernes, en la cuarta victoria en cinco encuentros para los Medias Blancas.

Chad Orvella (0-2) trabajó para Tampa Bay una octava entrada sin anotaciones, pero dejó el montículo luego de darle pasaportes a Tadahito Iguchi y a Jim Thome al iniciar la novena. Brian Stokes ponchó luego a Jermaine Dye, pero A.J. Pierzynski llenó las bases con un sencillo.

Crede empujó entonces a Iguchi con un fly al jardín izquierdo en el primer lanzamiento.

Ello le dio la victoria a Bobby Jenks (2-1), quien trabajó una novena perfecta y le propinó a Tampa Bay su sexta derrota en siete juegos.

Por los Mantarrayas, el mexicano Jorge Cantú, de 3-1, con una anotada; el dominicano Carlos Peña, de 1-0, y el venezolano Dioner Navarro, de 3-0. Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe, de 3-0, con una anotada, y Luis Terrero, de 3-1, con dos anotadas y tres empujadas.