Los Ángeles ganó por octava ocasión en sus 10 últimos partidos, y el domingo intentará barrer la serie en Nueva York. Los Yanquis tienen seis derrotas en sus nueve desafíos más recientes.

Los Angelinos sacaron ventaja de 3-0 contra el abridor Chien Ming Wang antes de que Escobar realizara su primer lanzamiento.

Matthews empujó a Reggie Willits y al dominicano Vladimir Guerrero con un triple en la primera, y Casey Kotchman lo llevó al plato con un sencillo. El coach de lanzadores Ron Guidry fue al montículo a charlar con Wang (3-4), pero el daño ya estaba hecho.

Escobar (6-2) abanicó a ocho, y permitió una carrera y seis hits en siete entradas.

El taponero venezolano Francisco Rodríguez entró en la novena y permitió un sencillo con dos outs a Johnny Damon y luego un hit al dominicano Melky Cabrera, pero abanicó al venezolano Bobby Abreu para su rescate 15 en 16 oportunidades.

Alex Rodríguez abrió la cuarta con un sencillo y anotó la única carrera de los Yanquis con hit de Doug Mientkiewicz.

Wang duró ocho entradas y ponchó a seis. El panameño Mariano Rivera lanzó la novena.

El colombiano Orlando Cabrera se fue en blanco por los Angelinos, y su racha de partidos consecutivos con hit se detuvo en 15.

Por los Angelinos, el colombiano Cabrera de 4-0, el dominicano Guerrero de 3-1, con una anotada, y el puertorriqueño José Molina de 4-1.

Por los Yanquis, el venezolano Abreu de 5-1, el puertorriqueño Jorge Posada de 4-1, el dominicano Robinson Canó de 4-1, y su compatriota Cabrera de 3-1.

Indios 6, Tigres 3

DETROIT, Estados Unidos, mayo 26, 2007.- El guardabosques David Dellucci pegó jonrón de dos carreras para remolcar el triunfo y el receptor venezolano Víctor Martínez también botó la pelota del parque para llevar a los Indios de Cleveland a un triunfo por 6-3 ante los Tigres de Detroit.

Dellucci (2) conectó jonrón en el octavo episodio llevando a un compañero por delante para coronar racimo de tres y remolcar la carrera de la diferencia.

Martínez sumó su octavo cuadrangular en la campaña al botar la pelota del parque en el tercer episodio, con uno en el camino y dos outs en la pizarra.

En el montículo, el abridor C.C. Sabathia (7-1) empató el primer lugar en triunfos en la Liga Americana, y ayudó a que los Indios vencieran a los Tigres por segundo día seguido, dándoles 1,5 juegos de ventaja en la División Central de la Americana.

Sabathia (7-1) aceptó seis imparables, un jonrón, tres carreras, dio una base y ponchó a seis.

El cerrador Joe Borowski (16) consiguió salvamento en un episodio al permitir dos imparables y ponchar a uno. Borowski suma la mayor cifra de salvamentos en la Americana.

La derrota fue para el relevista Jason Grilli (2-2), quien no sacó ni un out, pero permitió tres imparables, un jonrón y tres carreras.

Marineros 9, Reales 1

KANSAS CITY, Estados Unidos, mayo 26, 2007.- Kenji Johjima conectó su primer cuadrangular con la casa llena en las Grandes Ligas, Richie Sexson añadió un bambinazo de tres carreras y Cha Seung Baek ponchó a siete rivales para guiar el sábado a los Marineros de Seattle a un triunfo por 9-1 sobre los Reales de Kansas City.

Baek (2-2) permitió cinco imparables, y el único corredor que pasó de la intermedia lo hizo en un error.

Brian Bannister (0-3) laboró siete innings y toleró cuatro carreras y ocho hits, sin pasaportes ni ponchetes. Sólo tuvo problemas en la cuarta entrada, pero cargó con la derrota.

Raúl Ibáñez conectó el primero de sus dos dobletes, Sexson recibió una base por bolas y Ben Broussard se embasó en un sencillo dentro del cuadro con lo que se llenó la casa.

Johjima, quien había conectado un sencillo en el segundo inning, encontró el primer lanzamiento y envió la bola sobre la cerca.

Sexson, quien al parecer recibió un rodillazo en la cabeza durante una jugada en la primera base en el octavo inning, disparó un jonrón de tres anotaciones durante un racimo de cinco carreras en el noveno inning frente a Ryan Braun.

Por los Marineros, el puertorriqueño José Vidro de 4-0 con una anotada; el dominicano Adrián Beltré de 4-2 con una anotada; el cubano Yuniesky Betancourt de 4-2 con una anotada; el venezolano José López de 4-1.

Por los Reales, el dominicano Tony Peña de 3-3 con una anotada.

Orioles 8, Atléticos 3; jonrón de Tejada

BALTIMORE, Estados Unidos, mayo 26, 2007.- El dominicano Miguel Tejada bateó tres imparables, incluido un jonrón, mientras que Brian Roberts añadió tres hits y tres remolcadas para que los Orioles de Baltimore doblegaran el sábado 8-3 a los Atléticos de Oakland.

Brian Burres (2-2) toleró una carrera y tres imparables en seis entradas. Con 10 días de descanso, el zurdo ponchó a cuatro contrincantes y repartió tres boletos, para llevarse su segundo triunfo en las Grandes Ligas.

Tejada dio a los Orioles una ventaja que nunca perdieron, mediante su bambinazo de dos carreras en el primer inning ante Joe Kennedy. El dominicano suma dos vuelacercas en tres duelos, luego de abrir la campaña con dos jonrones en 46 encuentros.

Roberts pegó un sencillo y anotó en la primera entrada, añadió otro hit productor en el segundo y empujó un par de anotaciones más, con otro sencillo, durante un racimo de cuatro carreras en el quinto, lo que puso la pizarra 8-1.

Fue una ofensiva inusitada de los Orioles, que habían perdido nueve de sus últimos 12 encuentros. Diez de los 11 juegos anteriores de Baltimore fueron decididos por dos carreras o menos.

El abridor Kennedy (1-4) recibió siete carreras y ocho hits, en cuatro entradas y dos tercios. Repartió cinco pasaportes y elevó su promedio de carreras limpias admitidas de 1.70 a 3.62, para salir derrotado.

Por los Orioles, el dominicano Tejada de 5-3 con dos anotadas y dos producidas; los venezolanos Melvin Mora de 4-0, Ramón Hernández de 2-1 con una anotada.