CLEVELAND, Estados Unidos, jul. 15, 2007.- Travis Hafner conectó tres imparables, entre ellos un cuadrangular de dos carreras, para ayudar al dominicano Fausto Carmona y a los Indios de Cleveland a derrotar el domingo 5-3 a los Reales de Kansas City.

Carmona (11-4) mejoró su foja a 8-0 con 1.98 de promedio de carreras limpias admitidas en nueve partidos. El derecho ha aceptado dos carreras y siete imparables para ganar su tercera apertura en fila y los Indios mejoraron su foja de locales a 33-13, con su séptima victoria en sus últimos ocho partidos de locales en el Jacobs Field.

Joe Borowski lanzó la novena entrada para su 26to salvado en 29 oportunidades.

El mexicano Jorge De La Rosa (7-10) fue el derrotado al concederle un cuadrangular en la primera entrada a Hafner y luego ponchó o dio boleto a los siguientes 10 bateadores, antes de que Ryan Garko le conectara un cuadrangular en la cuarta entrada para tomar ventaja de 3-0.

El zurdo mexicano sólo lanzó tres entradas y un tercio y salió del partido al sufrir de un golpe en el pulgar de su mano izquierda. De la Rosa había ganado sus tres aperturas previas.

Por los Reales, el dominicano Esteban Germán de 1-0.

Por los Indios, los venezolanos Víctor Martínez de 2-0 con una anotada y Franklin Gutiérrez de 2-1 con una impulsada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-0.

Rangers 5, Angelinos 4, 11 innings

ANAHEIM, Estados Unidos, jul. 15, 2007.- Mark Teixeira bateó un jonrón al comenzar la 11ma entrada y conectó un doblete impulsor en la octava para que los Rangers de Texas vencieran el domingo 5-4 a los Angelinos de Los Ángeles.

El abridor del equipo californiano, Jered Weaver, toleró un par de carreras sucias y cuatro hits en siete entradas, ponchó a seis y retiró a los últimos 11 bateadores que enfrentó. Pero los Rangers rompieron el empate a cuatro carreras en la octava entrada ante Scot Shields, con dos dobletes productores de Teixeira y Marlon Byrd, dejando la racha de Shields sin recibir anotaciones en 24 entradas y dos tercios.

Justin Speier (0-1) entró en la 11ma y le toleró a Teixeira su 13er jonrón, a menos de 24 horas de haber ponchado a todos los bateadores que enfrentó en su primer juego luego de haber salido de la lista de lesionados.

C.J. Wilson (1-1) sacó un out para llevarse la victoria y Eric Gagne, el sexto lanzador de Texas, logró su salvado número 13 en 14 oportunidades.

Por los Rangers, el puertorriqueño Ramón Vázquez de 4-2, con dos anotadas.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-0, con una empujada. El dominicano Vladimir Guerrero de 5-1, con una empujada. El venezolano Maicer Izturis de 2-0. El cubano Kendry Morales de 1-0.