Detroit sigue con buena racha

DETROIT, Estados Unidos, Jul. 08, 2008.- El venezolano Miguel Cabrera bateó dos jonrones, Marcus Thames sonó otro y Justin Verlander estuvo dominante, para que los Tigres de Detroit ganaran 9-2 a los Indios de Cleveland.

Los reanimados Tigres (45-44) encabezan las Grandes Ligas con 21 triunfos desde el 7 de junio.

Los Indios (37-52) han perdido nueve seguidos y el más reciente fracaso fue el primero de la era sin CC Sabathia.

Sabathia fue enviado a Milwaukee el lunes a cambio de tres prospectos y un jugador a ser especificado más adelante.

Jeremy Sowers (0-5) tomó el turno de Sabathia en la rotación y fue vapuleado tras navegar ileso los dos primeros innings. Sowers permitió siete carreras -- seis limpias -- y 10 hits en cinco innings y dos tercios.

Cabrera coronó un racimo de cuatro en el tercer episodio con un jonrón de dos carreras, un lanzamiento después de un doblete impulsor de Thames.

El segundo jonrón de Cabrera se produjo en cuenta de 0-2, sobre un lanzamiento bajo y afuera en el séptimo, enviando la pelota sobre la cerca del derecho, y el boricua Iván Rodríguez añadió un toletazo solitario para dar a Detroit la ventaja definitiva.

Yanquis saca triunfo

Derek Jeter respondió con el bate y el guante en respaldo de una buena salida de Andy Pettitte, guiando a los Yanquis de Nueva York a una imperiosa victoria 5-0 sobre los Rays de Tampa Bay.

Jeter remolcó con doble una carrera que puso a los Yanquis con una tempranera ventaja frente al estelar Scott Kazmir, y luego se lució con su fildeo en el séptimo inning para preservar el margen de dos anotaciones.

Pettitte (10-6) no necesitó más ayuda al cubrir ocho entradas, permitiendo cuatro hits sin pasaportes.

Apurados por un triunfo, los Yanquis --terceros en el Este de la Americana-- evitaron bajar a nueve juegos y medio de los punteros Rays, dueños del mejor récord en las mayores. Tampa perdió dos partidos en fila por primera vez desde el 10-11 de junio.

Ramírez encabeza el triunfo de Medias Rojas

Manny Ramírez volvió a responder en el octavo inning al sonar un jonrón de dos carreras que empató el juego, con lo que los Medias Rojas de Boston derrotaron por 6-5 a los Mellizos de Minnesota.

Fue el segundo juego seguido en el que el jardinero dominicano aportó con su madero para la causa de los Medias Rojas. Su jonrón 17 del año fue contra el relevista Matt Guerrier (4-4) y el mismo empató 5-5 el juego.

Un out después del vuelacercas de Ramírez, Kevin Youkilis empalmó un doble y Brandon Moss conectó un sencillo por el medio del diamante, remolcando la carrera de la ventaja.

David Aardsma (3-2) sacó los dos últimos outs del octavo para acreditarse el triunfo y Jonathan Papelbon sorteó un atolladero en el noveno para su 27mo rescate.

Toronto gana con error de Bynum

Alex Ríos logró anotar al aprovechar que Freddie Bynum fildeó mal una rola al campocorto en la baja del noveno inning y los Azulejos de Toronto vencieron 7-6 a los Orioles de Baltimore.

El puertorriqueño Ríos negoció un boleto con un out ante el derecho Jim Johnson (2-3), se robó segunda y avanzó a tercera debido a un mal tiro del catcher Ramon Hernández tras el ponche de Vernon Wells.

Acto seguido, Matt Stairs recibió el pase intencional y Scott Rolen bateó el roletazo que pegó en el guante de Bynum y se fue al jardín izquierdo, permitiendo que Ríos anotase.

B.J. Ryan (2-3) lanzó un noveno perfecto para anotarse el triunfo, luego que Toronto le dio la vuelta a un 6-2 en contra.