Medias Rojas triunfa en 11 entradas

TORONTO, Canadá, ago. 24, 2008.- El antesalista Jed Lowrie pegó jonrón solitario en el décimo primer episodio y el segunda base Dustin Pedroia conectó otro de tres carreras para los Medias Rojas de Boston, que vencieron 6-5 a los Azulejos de Toronto.

Los Medias Rojas (75-55) continúan como sublíderes en la División Este de la Liga Americana.

Lowrie (2) conectó de cuatro esquinas en el décimo segundo episodio sin gente en el camino y ayudó a los Medias Rojas a conseguir su séptima victoria en los últimos 10 juegos disputados.

Pedroia (14) respaldó el ataque con otro cuadrangular de tres carreras en el tercer episodio.

La victoria correspondió al relevista Jonathan Papelbon (5-3) trabajó dos tercios de episodio perfectos.

Los Azulejos (67-63) que perdieron por cuarta vez en los últimos 10 juegos, perdieron con su cerrador Brandon League (0-2) en un episodio, permitió un jonrón, una carrera y ponchó a uno.

Reales 7, Tigres 3; Teahen remolca 3

KANSAS CITY, Estados Unidos, ago. 24, 2008.- Brandon Duckworth se llevó su primer triunfo en las Grandes Ligas en dos años, tras una turbulenta labor de cinco entradas, y los Reales de Kansas City doblegaron el domingo por 7-3 a los Tigres de Detroit, saliendo de una racha de siete derrotas en fila.
 
Mark Teahen, quien volvió a la antesala por primera ocasión desde el 2006, remolcó tres carreras, y los Reales ganaron apenas por tercera ocasión en 17 encuentros.

Duckworth (1-0), traído el domingo del equipo de la Triple A en Omaha, enfrentó a 24 bateadores, de los que 11 se embasaron, en una faena de siete imparables y cuatro boletos. No ponchó a ningún contrincante, pero se apuntó su primera victoria en las mayores como abridor desde el 24 de junio del 2006, cuando superó a Milwaukee.

El derecho, quien ha jugado cuatro años en las Grandes Ligas, cumplió su primera aparición desde el 25 de septiembre, cuando ganó en un relevo a Chicago.

Kenny Rogers (9-11) permitió ocho hits y siete carreras en seis innings. En un trabajo que incluyó cuatro abanicados y el mismo número de boletos, el veterano zurdo cayó a una foja de 1-3 con una efectividad de 6.55 en cuatro aperturas frente a los atribulados Reales en lo que va del año.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5-3 con dos impulsadas. Los venezolanos Magglio Ordóñez de 5-1 con una empujada, Miguel Cabrera de 3-1, Carlos Guillén de 4-2. El colombiano Edgar Rentería de 4-0 con una anotada.

Por los Reales, los dominicanos Esteban Germán de 3-1 con una producida, José Guillén de 2-1 con una anotada y una remolcada, Miguel Olivo de 4-0 con una anotada y una impulsada. El venezolano Alberto Callaspo de 3-3 con una anotada.