VADUZ, Liechtenstein, mar 24, 2003.- El partido entre Inglaterra y Liechtenstein por la eliminatoria para la Eurocopa 2004 de futbol se jugará como está programado, el venidero sábado en Vaduz, dijeron autoridades deportivas de ambos países después de que los organizadores dieron garantías de seguridad.
"Hoy las medidas de seguridad requeridas por la UEFA han sido dadas por las autoridades de Liechtenstein", dijo el director de comunicaciones de la UEFA, el organismo que gobierna el futbol europeo.
La UEFA había pedido a la Asociación de Fútbol y a la policía de Liechtenstein que tomaran medidas ante el temor de que el partido, por el grupo siete de la eliminatoria europea, pudiera ser blanco de manifestantes antibélicos, en el marco de la guerra en Irak.
"Estamos muy felices porque el partido se jugará,, ya que ha habido mucha discusión en los últimos días", dijo el vicepresidente de la asociación de Liechtenstein, Fredi Hilti.
La fuerza policial del pequeño principado de Liechtenstein, de sólo 70 miembros, será reforzada por personal de las vecinas Suiza y Austria, indicó.
Los organizadores de Liechstenstein esperan ese apoyo policial pese a que se teme que haya manifestaciones antibélicas el venidero fin de semana tanto en Suiza como en Austria.
"Las manifestaciones que pudieran ocurrir en Suiza han sido materia de discusión porque significa que la seguridad de los jugadores estará en peligro", dijo Hilti a Reuters.
La decisión de seguir adelante con los planes del partido fue aplaudida por el entrenador de Inglaterra, el sueco Sven-Goran Eriksson.
Entre el sábado venidero y el miércoles siguiente están programados 36 partidos de la eliminatoria europea.
