WIESBADEN, Alemania, ene. 5, 2004.- El delantero paraguayo José Saturnino Cardozo, que juega en el Toluca de México, es con 58 goles el goleador más efectivo del año 2003, según publica este día la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Futbol (IFFHS), con sede en Alemania. Con esto, el “Diablo" Cardozo se hizo con dos trofeos, como el que más goles marcó en 2003 y el de goleador más efectivo de Primera División de 2003 con un promedio de 1,381 goles por partido (58 goles en 42 partidos de liga), por delante del máximo goleador europeo, el serbio-montenegrino del PSV Eindhoven Mateja Kezman con un promedio de 1,061 (35 goles en 33 partidos de liga).
Con 33 años de edad, José Cardozo anotó el registro más alto desde 1975 en una sola temporada. Sólo siete jugadores del mundo desde 1888 han conseguido superar esta marca de goles en una temporada en la máxima categoría. Con ello se coloca, justo por detrás del legendario Pelé (en 1958 marcó 58 goles en 38 partidos de liga), en la octava posición.
La IFFHS escoge cada año el goleador más efectivo de las 50 ligas más fuertes de los seis continentes futbolísticos.
Esta vez, 82 jugadores consiguieron 20 o más goles en sus respectivas ligas de máxima categoría en las temporadas 2002-03 y 2003, considerando que los torneos Apertura y Clausura equivalen a una temporada.
Cuatro jugadores de Holanda, Uruguay y Uzbekistán, así como cinco de Chile, seis de Argentina, ocho de Serbia y Montenegro y 13 de Brasil marcaron 20 o más goles en las diversas ligas nacionales.
En el "Top 82" hay 35 europeos, 33 sudamericanos, siete asiáticos, tres africanos, tres centroamericanos y uno de Oceanía.
La lista de los 20 goleadores más efectivos de 2003 es la siguiente:
1. José Cardozo/Paraguay Toluca 58 goles
2. Claudio Ciccia/Uruguay Cartaginés 39
3. Mateja Kezman/Serbia-Montenegro PSV Eindhoven 35
4. Gustavo Biscayzacú/Uruguay Unión Española 31
5. "Dimba" de Andrade/Brasi Goiania 31
6. Renaldo Lopes da Cruz/Brasil Paraná Curitiba 30
7. Luis Clemente/Brasil Sao Paulo 29
8. Sebastián González/Chile Atlante 29
9. Roy Makaay/Holanda Dep. La Coruña 29
10. Petrus van Hooijdonk/Holanda Feyenoord 28
11. Henrik Larsson/Suecia Celtic 28
12. Thiago LeitÆo/Brasil Wilsterman 28
13. Do-Hun Kim/Corea FC Chunma 28
14. Luciano Figueroa/Argentina Rosario Central 27
15. Magno Alves/Brasil Chunbuk Hyundai 27
16. Miguel Mercado/Bolivia Bolívar 27
17. Ricardo Lucas "Dodo"/Brasil Ulsan Hyundai 27
18. Leider Preciado/Colombia Deportivo Cali 27
19. Shukhrat Mirkholdirsho/Uzbekistán Namangan 26
20. Marsel Idiatulin/Uzbekistán Zarafshan 26
31. Jared Borgetti/México Santos Laguna 24
33. Alessandro Fernández/México Morelia/Monterrey 24
35. Ronaldo/Brasil Real Madrid 23
41. Reynaldo Navia/Chile UAG/Morelia 23
