Los visitantes se colocaron adelante con gol de Sergio Santana al minuto 16, pero Chivas reaccionó, Juan Pablo Alfaro empató al 36’, Alejandro Vela le dio la vuelta al marcador al 51’ y Rafael Medina amplió la ventaja al 58’.

Como si fuera un partido del torneo regular, Pachuca sólo utilizó a cuatro jugadores extranjeros (Miguel Calero, Iván Hurtado, Darío Verón y José Cardozo) y a un naturalizado (Rodrigo Ruiz).

Ya en la segunda parte entró Andrés Chitiva por Fausto Pinto y posteriormente lo hizo Nelson Cuevas en lugar de Jaime Correa, Cardozo salió lastimado pero no ingresó Borgetti en su lugar, fue otro extranjero, Diego Rivero, quien vio acción, por lo que el autonombrado “equipo de México” terminó jugando con sólo cuatro elementos nacidos en México.

Iván Hurtado se fue expulsado al minuto 56 debido a que detuvo el paso del balón con la mano afuera del área cuando Alejandro Vela ya encaraba a Miguel Calero, aunque en el cobro de la falta cayó el tanto tapatío.

Pachuca salió ofensivo, sabiendo que necesitaba anotar como visitante y de inmediato creó peligro, al minuto 14 Sergio Santana remató con la cabeza y Oswaldo Sánchez hizo una gran atajada enviando a tiro de esquina, después llegó el gol pero ya no hubo más llegadas, más que un cabezazo de Cardozo dentro del área chica al 45’, pero no estaba cómodo para rematar.

Guadalajara se metió al partido hasta el minuto 29, inició muy mal, con distracciones atrás y poca profundidad, pero su primera llegada fue de real peligro, Adolfo Bautista cabeceó dentro del área después de una jugada por la derecha y el esférico apenas pasó arriba del marco.

Omar Bravo se levantó de la banca para calentar, pero las llegadas tapatías se incrementaron, materialmente agobiaron al rival en su propio campo, aunque el tanto del empate llegó en un contragolpe, justo cuando Pachuca se lanzó a buscar aumentar la ventaja en un tiro de esquina.

Siete minutos fueron fundamentales en la segunda parte, Alejandro Vela marcó nuevamente en un tiro de esquina, después se fue expulsado Iván Hurtado y finalmente Rafael Medina hizo el tercer tanto del equipo tapatío, con lo que la balanza quedó cargada del lado rojiblanco.

Casi al final, cuando a Pachuca le urgía más los goles, sucedió un dato anecdótico en la banca de los tuzos, José Luis Trejo charló con Jared Borgetti y el goleador mexicano hizo gráficamente una seña negativa con la cabeza y regresó a su lugar.

Francisco Palencia cumplió su juego 30 en Copa Libertadores, por lo que se coloca en el segundo lugar entre los jugadores mexicanos con más cotejos en la historia del torneo sólo debajo de Duilio Davino, quien ha participado en 31.

Sergio Santana hizo su segundo gol en Copa Libertadores, el anterior fue en la última jornada de la fase anterior contra Sporting Cristal.

Juan Pablo Alfaro se estrenó como goleador en la Copa Libertadores, de hecho, en Primera División, en la que ya ha tomado parte en 52 partidos, nunca ha anotado.

Alejandro Vela hizo su segundo tanto en el torneo, el anterior fue en el juego de vuelta de la primera fase contra Cienciano en Perú.

Rafael Medina llegó a tres anotaciones en la Copa, es su segunda en el Estadio Jalisco, donde anotó el primero del equipo en la edición 2005 contra Cienciano, el otro también fue contra el equipo peruano, pero en el Cuzco.

Guadalajara enfrentará al ganador de la serie entre Boca Juniors de Argentina y Atlético Junior de Colombia en los cuartos de final. El partido de ida será la semana que entra y el de vuelta hasta el 15 de junio.

El árbitro del partido fue Gilberto Alcalá, quien se convirtió en el cuarto silbante mexicano en actuar en un partido de Copa Libertadores emulando a Eduardo Brizio, Felipe Ramos Rizo y Armando Archundia. Tuvo muy buena actuación.

AMONESTADOS:
GUADALAJARA: Carlos Salcido (27’)
PACHUCA: Jaime Correa (44’), Diego Rivero (84’)

EXPULSADOS:
PACHUCA: Iván Hurtado (56’)

ALINEACIONES:

GUADALAJARA: 1.- Oswaldo Sánchez (12.- Alfredo Talavera 88’); 8.- Johnny García, 3.- Francisco Javier Rodríguez, 5.- Carlos Salcido, 6.- Rafael Medina, 11.- Ramón Morales, 15.- Manuel Sol, 23.- Juan Pablo Alfaro, 14.- Alejandro Vela (21.- Oribe Peralta 84’), 17.- Francisco Palencia, 7.- Adolfo Bautista (9.- Omar Bravo 84’). D. T. Benjamín Galindo (MEX).

PACHUCA: 1.- Miguel Calero; 3.- Iván Hurtado, 25.- Darío Verón, 21.- Fausto Pinto (10.- Andrés Chitiva 46’), 2.- Alberto Rodríguez, 7.- Octavio Valdez, 6.- Jaime Correa (9.- Nelson Cuevas 70’), 16.- Cesáreo Victorino, 17.- Rodrigo Ruiz, 18.- Sergio Santana, 24.- José Cardozo (8.- Diego Rivero 81’). D. T. José Luis Trejo (MEX).

GOLES:

0:1. Minuto 16. SERGIO SANTANA. Tiro de esquina por la izquierda, cobra Rodrigo Ruiz y Santana aparece sin marca para cabecear con potencia dejando sin oportunidad al arquero.

1:1. Minuto 36. JUAN PABLO ALFARO. Guadalajara recupera el balón en su propia área tras un tiro de esquina del Pachuca, hace un extraordinario desdoble, Bautista filtra por la izquierda a Vela, quien envía servicio pasado para que Alfaro rematara con la cabeza a segundo palo tomando al contrapié a un defensa y al arquero.

2:1. Minuto 51. ALEJANDRO VELA. Tiro de esquina por la izquierda, cobra Ramón Morales, Vela aparece de frente y sin marca para rematar con la frente y dejar sin oportunidad al arquero.

3:1. Minuto 58. RAFAEL MEDINA. Tiro libre directo a las afueras del área, Ramón Morales finta el disparo y toca hacia atrás, Medina dispara con potencia y coloca el balón pegado a la base del segundo poste.