El conjunto visitante llegó a hacer su partido, a cerrar espacios atrás y se interesó poco en atacar, los locales tuvieron algunas llegadas importantes, sobre todo al inicio del cotejo, pero falló la contundencia y denotaron el cansancio en la recta final.

Chivas tuvo su primera llegada al minuto 7’, Sergio Santana recibió pase filtrado, llegó hasta línea de fondo por el lado derecho del área y envió servicio pasado, donde apareció el refuerzo Antonio Olvera para rematar, aunque lo hizo sin potencia y directo a las manos del arquero. Otra llegada por derecha, al 9’, Jorge Barrera filtró a Santana, quien remató de volea pero el arquero estuvo atento en el fondo.

Santana llegó de frente al arco en el minuto 12, tuvo tiempo y espacio para disparar, así lo hizo, pero Maximiliano Pellegrino alcanzó a desviar a tiro de esquina. Adolfo Bautista estuvo a punto de anotar al minuto 28, a las afueras del área se abrió el espacio y disparó entre cuatro, desafortunadamente Sergio Santana picó al área y estuvo en la trayectoria del balón, que le pegó antes de salir por la línea de meta.

Fue hasta el minuto 40 cuando Vélez llegó por primera vez, fue en un contragolpe, después de que Jorge Barrera perdió el balón por la banda derecha y todo culminó con disparo de Mauro Zárate que pasó apenas encima del marco.

En el segundo tiempo, Vélez salió más aplicado y con más intenciones de ir adelante, mientras que a Chivas se le notó más el cansancio, por fin, al minuto 60, el técnico se animó a hacer un cambio, entró Alberto Medina por Diego Martínez y de inmediato creó peligro, primero en un pase que era medio gol pero que Bautista no pudo empujar por la marca tan cerrada de Pellegrino, y casi de inmediato, el ‘Venado’ disparó y el balón pasó apenas por encima.

Guadalajara tocó la puerta al minuto 76 mediante un tiro libre directo cobrado por Jorge Barrera afuera del área cargado al lado derecho, el balón amenazaba con entrar en el ángulo superior derecho pero pasó apenas por un costado.

Jugada polémico al minuto 80, Adolfo Bautista le robó el balón al arquero Gastón Sessa con la cabeza cuando el argentino iba a despejar, la nueva regla de FIFA indica que es una jugada legal, después del hurto empujó el balón al fondo de las redes, pero el silbante invalidó y marcó tiro libre indirecto.

Chivas llegó a 15 partidos seguidos de Libertadores sin perder en casa. Es la segunda vez que un equipo mexicano es local en la ida de los cuartos de final, la anterior también fue en el Estadio Jalisco, en 2000, pero esa vez el Atlas perdió 0-2 ante Palmeiras.

El árbitro del partido fue el chileno Carlos Chandía.

AMONESTADOS:
GUADALAJARA: Johnny García (34’)
VÉLEZ SARSFIELD: Mauro Zárate (34’), Fabián Cubero (38’), Sergio Sena (79’)

ALINEACIONES:

GUADALAJARA: 22.- Luis Michel; 8.- Johnny García, 4.- Héctor Reynoso, 18.- Christian Armas, 17.- Jorge Barrera, 25.- Antonio Olvera, 6.- Juan Pablo García, 19.- Jonny Magallón, 2.- Diego Martínez (10.- Alberto Medina 60’), 21.- Sergio Santana (16.- Edwin Borboa 67’), 23.- Adolfo Bautista. D. T. José Manuel de la Torre.

VÉLEZ SARSFIELD: 1.- Gastón Sessa; 5.- Fabián Cubero, 16.- Maximiliano Pellegrino, 15.- Hernán Pellegrano, 6.- Marcelo Bustamante (22.- Sergio Sena 62’), 14.- Andrés Bustos, 18.- Leandro Somoza, 3.- Ariel Broggi, 10.- Leandro Gracián, 9.- Mauro Zárate, 17.- Sebastián Ereros (7.- Emmanuel Fernández 76’). D. T. Miguel Ángel Russo (ARG).