CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 19, 2006.- Las Chivas del Guadalajara reanudarán su juego en la Copa Libertadores de América 2006, tras poco más de dos meses de inactividad en esta competencia. El duelo de 'vuelta' de los cuartos de final ante Vélez Sarsfield se llevará a cabo en el estadio José Amaflitani en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, a las 19:45 horas, tiempo de la ciudad de México. Guadalajara y Vélez empataron en el de 'ida' 0-0 en el estadio Jalisco, por lo que para avanzar necesita ganar por cualquier marcador o empatar con goles en la pizarra, debido al doble valor que se otorga por los goles como visitante.
Chivas llega a este partido con seis juegos ganados, cuatro empatados y una derrota; mientras el cuadro de Vélez arriba como invicto en la justa continental, con seis juegos ganados y uno perdido.
Esta es la tercera participaciòn del Rebaño Sagrado en la Libertadores y la segunda que está en disputa su pase a semifinales; cabe recordar que en la edición de 2005 el conjunto mexicano elimnó tambièn al cuadro Boca Juniors en tierras sudamericanas.
En tanto, para Vélez es su novena participación, ya ha conquistado una Copa continetal, pero no participaba en ésta desde 2004. La útima vez que jugó la ronda de cuartos de final fue en 1999, fase en la que terminó eliminado por River Plate.
En total han sido 29 juegos disputados entre equipos mexicanos y argentinos en la Copa Libertadores, con 13 ganados para los de México,10 empates y cinco triunfos para los pamperos; sin embargo, para Vélez es apenas la segunda ocasión que se medirá ante un equipo del norte del Continente Americano, en 2002 lo hizo ante Monarcas Morelia. Pero su historial no se limita a este cotejo, en la Copa Sudamericana también se midió a escuadras mexicanas; América y Pumas.
Para este partido Chivas sólo extrañará la presencia de Carlos Salcido dentro del terreno de juego, quien hace unos días fichó para el equipo holandés PSV Eindhoven, tras su excelsa participación en la Copa del Mundo Alemania 2006. El resto de los jugadores mundialistas estarán para el duelo de 'vuelta'. Mientras, Vélez no contará con los servicios de Lucas Castromán, debido a una lesión, por lo que se les complicará aún más su calificación a las semifinales.
El ganador entre rojiblancos y pamperos se enfrentará al vencedor entre Estudiantes y Sao Paulo en las semifinales de la Copa Libertadores 2006 para continuar el camino rumbo a la final de la justa continental.