Medina, de 29 años, es un veloz y habilidoso delantero que en las últimas tres temporadas marcó 34 goles para el Liverpool, 5 en la primera mitad de 2006, 10 en 2005 y 19 en 2004.

El futbolista jugará como cedido durante un año en los Jaguares y, posteriormente, el equipo mexicano tendrá la opción para la compra de su cartilla.

El Liverpool es un equipo de mediana categoría en el futbol uruguayo que acaba de encarar una renovación de su cuerpo técnico y parte de su plantilla con vistas a la temporadas 2006-2007 que se inicia el próximo mes.