Jaime Moreno adelantó a los visitantes en el minuto 36, empató Adolfo Bautista al 42’ y Gonzalo Pineda anotó el del triunfo al 52’.

Es la tercera vez que Chivas llega a una final de este torneo, en 1962 se coronó derrotando al Comunicaciones de Guatemala y en 1963 debió haber jugado contra el Racing Club de Haití, pero no se presentó a jugar y los caribeños se quedaron con el título.

No fue un triunfo fácil, de hecho, el gol del triunfo fue por un error del guardameta, quien tuvo una extraordinaria actuación, sobre todo en los achiques y en los mano a mano, pero lo ingrato de la posición deja en el recuerdo que le dio el pase a los tapatíos.

El equipo norteamericano salió a atacar, sorprendió con su postura y puso en peligro a los rojiblancos, que tuvieron a su favor espacios largos al frente que no supieron aprovechar, después se replegaron al notar eso y fue en un contragolpe en el que tomaron mal parada a la defensiva en la que consiguieron su gol.

Guadalajara tuvo que venir de atrás, la suerte los acompañó ya que lograron igualar antes de irse al descenso, Adolfo Bautista dio varios pases de gol a Alberto Medina pero no eran concretados, sin embargo, cuando las posiciones se invirtieron, ‘Venado’ le dio medio gol a ‘Bofo’ para irse tranquilos al vestidor.

Después del fortuito gol de Gonzalo Pineda, Chivas se asentó en el campo, Luis Michel hizo una gran atajada casi de inmediato que hubiera significado el empate, la lluvia que cayó en ese espacio de tiempo se fue, el final fue dramático con un equipos norteamericano desbordado y un mexicano defendiendo estoicamente.

Su rival será el que gane la llave entre Pachuca y Houston, quienes juegan el jueves el partido de vuelta, los norteamericanos tienen ventaja 2-0 en el global.

El árbitro del partido fue el panameño Roberto Moreno.

AMONESTADOS:
GUADALAJARA: Diego Martínez (32’)
DC UNITED: Ben Olsen (80’)

ALINEACIONES:

GUADALAJARA: 23.- Luis Ernesto Michel, 4.- Héctor Reynoso, 19.- Jonny Magallón, 3.- Francisco Javier Rodríguez, 2.- Diego Martínez (14.- Antonio Patlán 84’), 11.- Ramón Morales, 20.- Edgar Mejía, 7.- Gonzalo Pineda, 1.- Adolfo Bautista, 21.- Sergio Santana, 10.- Alberto Medina. D.T. José Manuel de la Torre.

DC UNITED: 1.- Troy Perkins, 26.- Bryan Namoff, 32.- Bobby Boswell, 5.- Facundo Erpen, 16.- Brian Carroll, 14.- Ben Olsen, 10.- Christian Gomez, 17.- Joshua Gros, (21.- Stephen DeRoux 30’, 7.- Fred 66’), 19.- Clyde Simms, 11.- Luciano Emilio, 99.- Jaime Moreno (23.- Jamil Walker 76’). D.T. Tom Soehn.

ACCIONES DESTACADAS:

Minuto 92. Termina el partido, Guadalajara espera rival, que podría ser otro estadounidense, Houston Dynamo, o el Pachuca.
Minuto 89. Se salvan las Chivas, tiro de esquina por la izquierda, el balón va pasado, el remate es tapado, el balón queda suelto pero Emilio no puede disparar porque dos defensas llegan antes al balón y salen jugando.
Minuto 88. Alberto Medina descuelga y dispara con potencia pero el arqueo ataja muy bien.
Minuto 87. Ben Olsen escapa por la izquierda y dispara pero por encima del marco.
Minuto 84. Cambio de Chivas, sale Diego Martínez, entra José Antonio Patlán.
Minuto 80. AMONESTACIÓN para Ben Olsen, del DC United.
Minuto 76. Cambio de DC United, sale Jaime Moreno, entra Jamil Walker.
Minuto 70. Guadalajara espera demasiado y los visitantes comienzan a tener el balón en su poder y a presionar a la defensa.
Minuto 66. Cambio de DC United, entra Fred, sale Stephen DeRoux.
Minuto 60. El equipo norteamericano intenta atacar pero luce desordenado y sin potencia.
Minuto 56. Luis Ernesto Michel hace una gran atajada salvando a las Chivas del empate conteniendo un potente disparo de Christian Gómez dentro del área.
Minuto 52 GOOOOOOL. Gonzalo Pineda dispara desde afuera del área, el arquero le llega al balón pero se le resbala por la lluvia y entra lentamente al marco. Guadalajara 2-1 DC United.
Minuto 46. Comienza la segunda mitad, no hay cambios por ningún equipo.
Minuto 45. Termina el primer tiempo con la paridad, 1-1 en el juego y 2-2 en el global.
Minuto 42 GOOOOOOL. Alberto Medina desborda por la izquierda y toca en corto a Adolfo Bautista, quien con su marca encima empuja al fondo de las redes. Guadalajara 1-1 DC United.
Minuto 36 GOOOOOOL. Jaime Moreno anota de chilena aprovechando que la portería estaba desguarnecida porque Luis Michel salió mal a achicar en una llegada peligrosa de los norteamericanos. Guadalajara 0-1 DC United.
Minuto 32. AMONESTACIÓN para Diego Martínez, del Guadalajara.
Minuto 31. Cambio de DC United, sale Joshua Gros lastimado, entra Stephen DeRoux.
Minuto 21. Adolfo Bautista filtra balón a Sergio Santana, el arquero sale valientemente y tapa el disparo del delantero al achicar.
Minuto 18. Jaime Moreno dispara desde afuera del área, Luis Michel vuela pero el balón pasa por encima.
Minuto 13. Adolfo Bautista desborda por izquierda y envía servicio raso que no puede rematar Sergio Santana por la anticipación de su marcador.
Minuto 11. Alberto Medina dispara desde afuera del área con pierna izquierda, el balón se va por encima.
Minuto 10. Contragolpe de Chivas, Gonzalo Pineda toca a Adolfo Bautista, quien intenta trazo largo pero el arquero sale y se queda con el balón.
Minuto 2. Balón peligroso al área de Chivas, por abajo, que nadie puede rematar y basa por un lado del poste a tiro de esquina.
Minuto 0. Inicia el partido con el silbatazo del panameño Roberto Moreno.