Ramírez, de 37 años, no jugaba desde que sufrió un desgarro del ligamento medial colateral de la rodilla izquierda, durante un entrenamiento de pretemporada, el año pasado. Se sometió en julio a una cirugía reconstructiva.

En el 2005, el mediocampista fue titular en 31 de los 32 cotejos de las Chivas USA, y totalizó dos goles.

"Tomé esta decisión hace más o menos un mes", dijo Ramírez. "Aunque intenté otras soluciones, la rodilla no respondió como queríamos, y decidí decirle a la directiva que la decisión es necesaria".

Ramírez jugó el Mundial de 1994 y el de 1998, y anotó 15 goles en 121 encuentros con el seleccionado mexicano. Se ubica tercero, después de Claudio Suárez y Jorge Campos, con el mayor número de partidos internacionales con "El Tri".

El volante jugó también para las Chivas del Guadalajara, el América, los Tigres y el Santos Laguna, de la primera división mexicana.