Haz click aquí y visita el sitio especial del Super Bowl XXXVIII
NUEVA YORK, Estados Unidos, feb. 2, 2004.- Los reguladores de las transmisiones televisivas anunciaron este lunes una investigación en torno al espectáculo del Super Bowl en que parte del busto de la cantante Janet Jackson quedó al descubierto. En el medio tiempo del Super Bowl, Jackson cantó a dúo con Justin Timberlake, quien al final de una canción sensual le arrancó parte de la blusa.
Timberlake dijo que no fue más que una "falla de vestuario", pero el titular de la Comisión Federal de Comunicaciones (CFC), Michael Powell, lo describió como "un truco grosero y deplorable".
La CFC es el máximo organismo regulador de las transmisiones televisivas.
La cadena televisiva MTV, que produjo el espectáculo, y CBS, que lo transmitió, dijeron que desconocían que el espectáculo incluiría esa exhibición.
"CBS lamenta profundamente el incidente", expresó la portavoz LeslieAnne Wade.
Los dos artistas estaban actuando a dúo, y Timberlake cantaba el tema Rock Your Body, cuya letra decía: "Voy a desnudarte al final de esta canción".
En ese momento, Timberlake agarró el conjunto de cuero que vestía Jackson y le quitó la parte que cubría su seno derecho, que estaba parcialmente cubierto por un pezón de metal en forma de sol.
Las cámaras inmediatamente cambiaron de plano y ningún locutor mencionó el incidente al aire.
En una declaración escrita, Powell dijo: "Estoy indignado por lo que vi durante el espectáculo del medio tiempo. Como millones de estadounidenses, mi familia y yo nos reunimos frente al televisor para una fiesta. En cambio, esa fiesta fue empañada por un truco grosero y deplorable. Los niños, padres y ciudadanos de nuestro país merecen algo mejor".
El funcionario dijo que ordenó "abrir una investigación inmediata sobre la transmisión de anoche", y prometió que será "exhaustiva y pronta".
Con anterioridad, la portavoz de la CFC, Suzanne Tetreault, había manifestado que el organismo inició una pesquisa de rutina debido a las quejas recibidas.
MTV, parienta corporativa de CBS en Viacom, emitió un comunicado en el que también se disculpó y dijo que el incidente fue "improvisado, imprevisto, sin ningún tipo de intención y contrario a las garantías que teníamos sobre el contenido de la actuación".
Timberlake dijo que no tenía la intención de dejar al descubierto el pecho de Jackson.
"Siento que algunas personas se hayan ofendido con las fallas del vestuario (...) No fue intencional y es lamentable", manifestó Timberlake en una declaración escrita.
A su vez, la portavoz de Jackson, Jennifer Holiner, dijo que la apertura de la blusa debería haber revelado una pieza de encaje rojo, cubriendo el pecho de la cantante.
En una declaracion dada a conocer el lunes, Jackson dijo que se trató de un truco de último minuto que no salió bien.
"La decisión de arrancar parte de la blusa al final del espectáculo fue adoptada luego del ensayo final. MTV no estaba al tanto de ello", dijo. "No fue mi intención que sucediese lo que sucedió. Mis disculpas a cualquiera que se haya sentido ofendido -- incluyendo el público, MTV, CBS y la NFL".
Wade expresó que funcionarios de CBS asistieron a los ensayos del espectáculo toda la semana, "y no hubo ningún indicio de que algo así iba a pasar. Lo sucedido no se ajusta a las normas de transmisión de CBS y queremos pedir perdón a todos los que puedan haberse ofendido".
En el espectáculo también actuaron P. Diddy, Nelly y Kid Rock.
"Estuvimos muy desilusionados por la presentación del espectáculo producido por MTV", expresó Joe Browne, vicepresidente ejecutivo de la NFL.
"Fue totalmente inconsistente con las garantías que nuestra oficina había recibido sobre el contenido del espectáculo. Es improbable que la MTV vuelva a producir otro espectáculo para el Super Bowl", sostuvo.
Los canales de televisión no pueden transmitir material "obsceno" en ningún momento y tampoco pueden poner al aire material "indecente" entre las 6 de la mañana y las 10 de la noche.
