HOUSTON, Estados Unidos, ago. 14, 2004.- David Carr completó siete de ocho envíos para 89 yardas y una anotación y los Texanos de Houston vencieron por 18-0 a los Vaqueros de Dallas en su primer partido de exhibición.

En este partido, los pupilos de Bill Parcells enviaron a debutar a los veteranos Vinny Testaverde, Eddie George y Keyshawn Johnson.

Testaverde, quien es visto como el titular de los Vaqueros después de que el equipo rescindió el contrato de Quincy Carter el 4 de agosto, completó cuatro de siete envíos para 34 yardas, entre ellos un pase completo con Johnson de 13 yardas. George llevó el balón para 12 yardas con cinco acarreos antes de que entraran los jugadores de reemplazo.

Collins guía triunfo de Oakland

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, ago. 14, 2004.- Kerry Collins, como reservista, guió a los Raiders de Oakland hacia un triunfo por 33-30 sobre los 49’s de San Francisco, en el primer duelo de exhibición de ambos conjuntos.

Rich Gannon, quien jugó por primera vez desde que fue sometido a una cirugía en un hombro, completó 9 de 15 servicios para 69 yardas. Su envío más largo, de 16 yardas, llegó a las manos de Amos Zereoue.

Gannon completó siete de 12 pases en una larga ofensiva de Raiders, que derivó en un gol de campo de 26 yardas, por parte de Sebastian Janikowski, quien totalizó 12 puntos. Janikowski convirtió un gol de campo de 21 yardas para romper un empate de 27-27, a 6:28 minutos del final, así como la patada de 39 puntos que significó el triunfo.

Arruinan regreso de Gibbs

LANDOVER, Estados Unidos, ago. 14, 2004.- Las Panteras de Carolina estropearon el regreso del técnico Joe Gibbs a Washington, al vencer por 23-20 a los Pieles Rojas de Washignton, en la prórroga.

John Kasay convirtió un gol de campo de 52 yardas, cuando restaban 7:31 minutos del tiempo adicional, después de la cuarta intercepción de Carolina en el partido.

En su primer encuentro desde el Super Bowl, los campeones defensores de la Conferencia Nacional emplearon a sus titulares sólo en el primer cuarto. El tercer mariscal de campo Chris Weinke lanzó dos pases de anotación a Keary Colbert en el tercer periodo, y Kasay obligó a la prórroga con un gol de campo de 37 yardas, cuando restaban 23 segundos.

Green cae ante su ex equipo

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, ago. 14, 2004.- El debut de Dennis Green como técnico de Arizona fue amargado por su antiguo equipo, por numerosos errores y por una ofensiva improductiva, en el duelo que los Vikingos de Minnesota ganaron por 23-6 a los Cardenales.

Green dirigió su primer partido de la NFL desde que los Vikingos, el equipo al que guió durante 10 temporadas, lo despidieron en el 2001. Luego de trabajar los dos últimos años como comentarista de televisión, Green tiene frente a sí la misión de encabezar la recuperación de uno de los peores clubes de la liga.

Los Cardenales recibieron nueve castigos para 72 yardas. El quarterback titular Josh McCown completó 4 de 6 pases para 29 yardas.

Leones acaba con Pittsburgh

DETROIT, Estados Unidos, ago. 14, 2004.- Joey Harrington completó pases con Charles Rogers en tres de las primeras siete jugadas de los Leones de Detroit, que vencieron por 27-21 a los Acereros de Pittsburgh, en duelo de pretemporada.

Brian Saint Pierre, el tercer quarterback de Pittsburgh, buscó la anotación en cuarta y 28, en la última jugada, pero su pase a la zona de anotación fue desviado por el esquinero Jeff Sánchez.

Rogers, la segunda selección en el reclutamiento universitario del 2003, jugó por primera ocasión desde que se perdió 11 duelos de la temporada anterior, por una lesión. Tuvo tres recepciones, todas para primero y 10, para 56 yardas.

Delfines ganan sin Williams

MIAMI, Estados Unidos, ago. 14, 2004.- Jay Fiedler y A.J. Feeley quedaron empatados en su competencia por el puesto de mariscal de campo en el partido que los Delfines de Miami le ganaron por 16-5 a los Jaguares de Jacksonville en su primer partido de pretemporada para ambos equipos.

Ante la ausencia de Ricky Williams, los Delfines ganaron el partido sin juego terrestre. Miami sumó 30 yardas en 22 acarreos hasta que el novato Fred Russell se escapó por el medio de la cancha para una ganancia de 88 yardas en el último minuto.

Titánico triunfo

NASHVILLE, Estados Unidos, ago. 14, 2004.- Chris Brown le dio a los Titanes de Tennessee una razón para no extrañar a Eddie George, al llevar el balón para 46 yardas en sólo seis acarreos y Steve McNair lanzó un pase para anotación al llevar a su equipo a vencer 24-3 a los Cafés de Cleveland.

Brown, el tercer jugador elegido en la primera ronda de selecciones en el 2003, se perdió toda la pretemporada el año pasado por un tirón en el tendón de la corva.

Sin embargo, promedió 7.7 por acarreo en su primer trabajo como el corredor de poder de los Titanes, en el primer partido de pretemporada para ambos equipos.

Victoria de último minuto de Potros

SAN DIEGO, Estados Unidos, ago. 14, 2004.- Joe Hamilton lanzó un pase de anotación de 12 yardas a Bryan Fletcher, cuando restaban 11 segundos del partido, para que los Potros de Indianápolis vencieran por 21-17 a los Cargadores de San Diego, en su primer duelo de pretemporada.

Hamilton condujo a los Potros en una ofensiva de 70 yardas hasta la zona de anotación, después de que el pateador novato de San Diego, Nate Kaeding, puso a su equipo arriba, mediante un gol de campo de 27 yardas, cuando faltaban 3:18 minutos.

El quarterback fue contratado por los Potros el 9 de junio. Completó 13 de 22 envíos para 132 yardas, en su debut.

Por los Cargadores, Drew Brees jugó la primera mitad y acertó 11 de 14 pases para 156 yardas.