COLUMBIA, Estados Unidos, nov. 22, 2004.- Una de las leyendas vivientes del futbol americano colegial en los Estados Unidos, Lou Holtz, anunció su retiro de los emparrillados después de 33 años como entrenador de este deporte. Holtz quien hasta hace unas horas se desempeñaba como estratega en la Universidad de Carolina del Sur, siempre será recordado por su fuerte carácter, el cual le valió ganarse el apodo de "Daniel el Travieso", pues sus berrinches en las laterales se convirtieron en toda una tradición.
Junto con Joe Paterno, entrenador de Leones de Nittany en la Universidad de Penn State, representan a la "vieja guardia" de estrategas que aún existe en el futbol americano colegial.
En sus 33 años de trayectoria, Holtz dirigió a la Estatal de Carolina del Norte, Arkansas, Minnesota, Notre Dame y Carolina del Sur, con quienes obtuvo 249 victorias que lo colocan como el octavo entrenador más ganador en la historia del futbol americano colegial.
Además, se convirtió en el único entrenador en la historia de la Universidad de Carolina del Sur en llevar al equipo a ganar dos tazones colegiales, el primero de ellos en su segundo año al frente de este colegio.
El puesto del estratega de 67 años de edad será ocupado por Steve Spurrier, ex entrenador de los Lagartos de Florida en la NCAA y de Pieles Rojas de Washington en la NFL.
A pesar de que Holtz a dicho que no regresará a los emparrillados, su nombre suena para dirigir a la Universidad de Columbia, para ocupar el puesto que dejó bacante Brad Scott