"Ricky me indicó que ya no está interesado en retomar su carrera en estos momentos", dijo el abogado de Williams David Cornwell, en un comunicado enviado el jueves por correo electrónico a la AP.

Williams tenía hasta el jueves para informarle a la liga para ser transferido de la lista de jugadores retirados a la de suspendidos. Habría cumplido la suspensión en los últimos cuatro partidos de los Dolphins de Miami, comenzando el 12 de diciembre en Denver.

"David Cornwell nos ha informado que Ricky Williams declinó aceptar los términos de su readmisión", señaló el portavoz de la NFL Greg Aiello.

Williams, de 27 años, sorprendió a su equipo al anunciar su retiro justo antes que Miami iniciase su pretemporada en julio Los Dolphins radicaron una demanda, buscando recuperar 8,6 millones dólares por incumplimiento de contrato, según el fallo de un arbitraje. Williams ha apelado.

El jugador actualmente se encuentra tomando un curso de medicina holística en California.