Bettis anotó tres touchdowns en acarreos, ninguno de más de cinco yardas, para que los Acereros vencieran 35-21 a los Leones de Detroit.

La victoria le dió a Pittsburg su décima clasificación a los playoffs en 14 temporadas bajo las riendas del entrenador Bill Cowher.

Bettis, el quinto en la lista de todos los tiempos de la NFL en yardas por tierra, sólo acumuló 41 yardas, pero las que consiguió fueron claves, touchodowns de 1, 5 y 4 yardas.

Así, los Acereros (11-5) le dieron la vuelta a un 14-7 en contra frente a los Leones (5-11), que cumplieron otra temporada mediocre con seis derrotas en sus últimos siete partidos.

Pittsburgh jugará la próxima semana en Cincinnati (11-5), su rival en la división del Norte de la Conferencia Americana, que perdió 37-3 ante Kansas City.

Jefes 37, Bengalíes 3.

KANSAS CITY, Estados Unidos, ene. 1, 2006.- Dick Vermeil se despidió como entrenador de los Jefes de Kansas City con una victoria en casa el domingo 37-3 sobre los Bengalíes de Cincinnati, un equipo clasificado para los playoffs.

Larry Johnson acumuló 201 yardas en 21 acarreos y anotó tres veces para encabezar el ataque de Kansas City.

Sin embargo, la victoria de Pittsburgh por 35-21 sobre Detroit eliminó a los Jefes (10-6) de los playoffs de la Conferencia Americana, sellando como inmediato el retiro de Vermeil, anunciado antes del partido.

Solamente el gol de campo de Shayne Graham en el primer cuarto salvó a los Bengalíes (11-5) de quedarse sin puntos por primera vez desde 2001.

Los campeones de la división del Norte en la Americana pasan a los playoffs cargando una racha de dos derrotas e interrogantes sobre el físico de su quaterback Carson Palmer, afectado por una molestia muscular.

El partido de local ante Pittsburg será el primero de Cincinnati en los playoffs en 15 años.

Kansas City es apenas el cuarto equipo que acaba la temporada 10-6 y queda eliminado desde que la NFL aumentó su cifra de equipos en 1990.