Williams había apelado ante la NFL por haber violado la política de abuso de substancias prohibidas y no pudo convencer a las autoridades de la liga.

El corredor estelar de los Delfines admitió que se sentía decepcionado por la decisión, pero que la respetaba, mientras pensaba en lo que puede ser su futuro.

La apelación era por su cuarta violación a la política de abuso de substancias, cuya pena es una suspensión por un año, lo cual pone en peligro su carrera.

Williams, quien fue informado acerca del veredicto de la liga el martes por la tarde, se perderá una temporada por segunda vez en tres años, algo que no es nada positivo para un profesional, aunque se de gran categoría.

El corredor estelar de los Delfines ya faltó la temporada del 2004, tras retirarse abruptamente a pocos días del comienzo del campo de entrenamiento, después de su tercera violación de la política de abuso de sustancias que rige dentro de la NFL.

"Estoy decepcionado con la decisión, pero la respeto", dijo Williams en una declaración oficial ofrecida a través de los Delfines. "Estoy orgulloso de mi asociación con la NFL, y espero regresar a los Delfines en el 2007".

Pero la realidad para Williams es que si decide volver en la temporada del 2007, llegará con 30 años y un corredor que sólo ha jugado 12 partidos en los últimos tres.

Williams y su abogado, David Cornwell, ex consultor de la liga y experto en política de abuso de sustancias, se reunieron hace dos semanas por más de siete horas con el consejero de la NFL, Jeff Pash, tratando de convencer a la liga de que desestimara un examen en el que el corredor del equipo de Miami dio positivo.

Cornwell aseguró que él y su cliente presentaron "evidencia clara", que demostraba que castigar a Williams significaría "minar la integridad" de la política de abuso de sustancias de la NFL.

Pash no lo vio de la misma manera y estableció que se mantuviese la suspensión integra por un año.

El corredor de los Delfines apeló unos informes que decían que habría dado positivo de una sustancia prohibida por la liga en exámenes de orina realizados hacia el final de la temporada 2005, probablemente en el mes de diciembre.

En al menos otras tres violaciones, Williams dio positivo por marihuana. Sin embargo, varias fuentes aseguraron que esta vez no se habría tratado de marihuana, aunque tampoco se específico la substancia prohibida que pudo usar.

Se cree que Williams apeló los informes argumentando que había ingerido una hierba que provocó el resultado positivo en el examen. Williams ha sido un estudiante de medicina naturalista en los últimos dos años, y el uso de hierbas es fundamental en esas prácticas.

Recientemente, Williams regresó hace poco tiempo al sur de la Florida, después de haber completado un largo retiro de yoga en la India.

La rápida decisión tomada por la NFL se dio en parte para beneficiar al equipo de los Delfines que tengan la posibilidad de utilizar el sorteo universitario de la próxima semana para intentar conseguir a los jugadores que puedan cubrir el puesto que deja vacante Williams.

El corredor estelar de los Delfines, que fue seleccionado en la primera ronda del sorteo universitario por los Santos de Nueva Orleans para luego ser traspasado al equipo de Miami la temporada del 2002 y como profesional tiene marca de 7.097 yardas avanzadas por tierra con 47 "touchdowns" en 1.757 acarreadas.

Williams, formado en la Universidad de Texas, ha jugado 82 partidos como profesional y 73 lo ha hecho como titular.