La veloz defensiva de Chicago hizo pedazos a la ofensiva de los 49ers, propensa a cometer muchos errores, y su ofensiva se desplazó por todo el campo con facilidad. Los Osos, que sacaron uniformes de color naranja, mejoraron su foja invicta a 7-0 y fue su mejor comienzo de temporada desde la campaña de 1985, cuando ganaron el Super Bowl y ganaron 12 partidos en fila.

Los Osos convirtieron un par de balones sueltos y un pase interceptado a una mano de Brian Urlacher en una ventaja de 24-0 en el primer cuarto, lo que impuso una marca del equipo de puntos anotados en un primer periodo.

Asimismo, los Osos igualaron una marca del equipo de puntos anotados en el primer tiempo, que había sido impuesta en 1948 ante Washington, al tomar ventaja de 41-0.

Halcones 29, Bengalíes 27

CINCINNATI, Estados Unidos, oct. 29, 2006.- El quarterback Michael Vick, de los Halcones de Atlanta, consiguió este domingo tres pases de anotación, varias veces escabulléndose de los tackleadores y llevó a su equipo a un triunfo 29-27 sobre los Bengalíes de Cincinnati.

Con el velocísimo Vick, los Halcones (5-2) han vencido en sus últimas dos salidas a los actuales campeones de la Liga, los Acereros, y a los campeones de la División Norte, los Bengalíes de Cincinnati.

Vick ha lanzado siete pases de anotación en los últimos dos partidos, mostrando que es mucho más que un corredor con un brazo fuerte.

Cincinnati (4-3) no podía atraparlo o frenar sus envíos.

Muchos de los defensivos de los Bengalíes jamás se las habían visto con Vick, quien dio todo un espectáculo en su primera visita a Cincinnati al completar 20 de 28 pases para 291 yardas y corriendo para otras 55 yardas, al dejar atrás a rivales esparcidos por todo el campo.

Gigantes 17, Bucaneros 3

EAST RUTHERFORD, Estados Unidos, oct. 29, 2006.- Pese a que no contaron con tres jugadores titulares que están lesionados y de perder a otro más al comienzo del partido, la defensiva de los Gigantes de San Francisco contuvo a la ofensiva contraria y llevó a su equipo a un triunfo de 17-3 sobre los Bucaneros de Tampa Bay.

Fue la cuarta victoria consecutiva para los Gigantes, a pesar de lo diezmado de su defensiva.

Eli Manning y Plaxico Burress ofrecieron el empuje ofensivo y los Gigantes (5-2) tomaron una ventaja temprana de 14-0. Ambos se combinaron para un pase de touchdown de siete yardas y luego otra atrapada de 25 yardas que llevó a una carrera de una yarda para anotación del poderoso corredor de balón Brandon Jacobs.

Jay Feely agregó un gol de campo de 31 yardas cuando quedaban 3:43 minutos para los Gigantes.

Matt Bryant, quien acertó la semana anterior un gol de campo de 62 yardas en contra de Filadelfia, conectó uno de 43 yardas para los Bucaneros (2-5), que vieron terminarse una seguidilla de victorias en dos partidos.