El dueño del club, John York, informó al alcalde Gavin Newsom sobre la decisión del equipo, dijo el portavoz de la alcaldía, Peter Ragone.

El vocero del equipo, Aaron Salkin, se negó a emitir comentarios.

Las partes involucradas habían hablado durante los últimos meses de la posibilidad de construir un estadio financiado con dinero privado, como parte de la candidatura de la ciudad para organizar los Juegos Olímpicos del 2016.

Ragone desconocía la forma en que la decisión de los 49’s afectaría la candidatura olímpica. San Francisco, Los Ángeles y Chicago son las tres ciudades que compiten por la candidatura estadounidense para organizar los juegos.

El contrato actual de arrendamiento del Candlestick Park por parte del equipo expira después de la temporada del 2008, y el club tiene tres opciones de un lustro para ampliar el convenio, hasta el 2023.

El equipo ha buscado un nuevo estadio, provisto de habitaciones que pueda alquilar y de palcos de lujo, lo que generaría cuantiosos ingresos. El plan para construir un estadio incluía proyectos de vivienda pública, instalación de tiendas y arrendamiento de espacio para oficinas.

La ciudad no iba a aportar dinero para el estadio, pero estaba dispuesta a ayudar con algunos costos de infraestructura.

York aseguró a los funcionarios de San Francisco que sólo negociaba con esa ciudad, pero el club había sostenido conversaciones, en semanas recientes, con representantes de Santa Clara, dijo Ragone.

Las oficinas generales de los 49’s tienen su sede actual en Santa Clara, ubicada unos 48 kilómetros (30 millas) al sur de San Francisco.