Baltimore necesitaba que los Chargers de San Diego cayeran ante los Cardenales de Arizona para haberse podido adjudicar el primer lugar en la Conferencia.

Sin embargo, los Chargers ganaron el partido por 27-20.

Chris McAlister se escapó 31 yardas con un pase interceptado para un t ouchdown y los Cuervos concedieron apenas 39 yardas por carrera para cerrar con broche de oro su mejor temporada regular en su historia. Baltimore (13-3) llegará a la postemporada con cuatro partidos ganados de manera consecutiva y nueve triunfos de sus últimos 10 encuentros.

Los Bills terminaron su temporada con foja de 7-9.

Chargers 27, Cardenales 20

SAN DIEGO, Estados Unidos, dic. 31, 2006.- Philip Rivers dejó el encuentro en el tercer cuarto por una lesión en el pie derecho, no sin antes realizar dos pases de anotación, y LaDainian Tomlinson tuvo un problema similar luego de lograr su primer título en acarreos en la NFL, y ambos llevaron el domingo a los Chargers de San Diego a una victoria de 27-20 sobre los Cardenales de Arizona.

Los Chargers (14-2) obtuvieron la ventaja como locales durante los playoffs de la Conferencia Americana.

Además, tendrán una fecha de descanso durante la primera ronda de los playoffs, que le permitiría a Rivers y a Tomlinson recuperarse. No se dio a conocer de inmediato la gravedad o extensión de sus lesiones.

San Diego inicia los playoffs con una racha de 10 victorias y su primer registro perfecto como locales desde 1963. Las 14 victorias de los Chargers, ocho de ellas en casa, son hitos para la escuadra.

Tomlinson corrió 66 yardas, para totalizar 1.815 y convertirse en líder de acarreos en la liga, superando a Larry Johnson, de los Jefes de Kansas City, quien completó 1.789.

Tomlinson sin embargo no anotó por segundo juego consecutivo. Como sea, es el líder de anotaciones en una sola temporada, con 31 touchdowns y 186 puntos.

Potros 27, Delfines 22

INDIANAPOLIS, Estados Unidos, dic. 31, 2006.- Peyton Manning lanzó dos pases de touchdown, corrió para otro y vio a su defensiva limitar al equipo contrario a sólo cinco goles de campo antes de ceder un touchdown hacia el final del partido y los Potros de Indianápolis vencieron el domingo por 27-22 a los Delfines de Miami.

Por la manera como jugaron su último encuentro de la temporada regular, los Potros parecen estar listos para la postemporada.

Indianápolis (12-4) será el anfitrión de uno de los dos partidos de comodines la próxima semana después de desperdiciar una oportunidad de obtener cualquiera de los dos primeros lugares de la Conferencia Americana al perder cuatro partidos en las últimas seis semanas.

Los Potros, sin embargo, concluyeron con su primera temporada perfecta como locales desde 1958,cuando los Potros de Baltimore ganaron el Campeonato de la NFL.

Miami (6-10), que tenía foja de 5-0 ante Manning en Indianápolis, concluyó su temporada con tres derrotas en fila.