El jefe de la entidad andaluza explicó que la venta del jugador pagaría el 75% de las deudas del equipo, aunque se negó a dar detalles de la operación al haber firmado un acuerdo de confidencialidad.

Reyes, un delantero de 20 años que ha causado sensación en el futbol español, firmó un contrato de cuatro años y medio. Era una "irresponsabilidad" no venderlo, dijo Del Nido.

"Hoy es un día agridulce para el sevillismo, agrio porque nos desprendemos de una de nuestras estrellas con todo el dolor de nuestro corazón, pero es una noticia dulce porque va a permitir a que la entidad salga de sus problemas económicos", dijo el presidente.

El entrenador del Arsenal, Arsene Wenger, se mostró impresionado con la versatilidad de Reyes. "Tenemos (el Arsenal) un juego basado en movimiento, técnica y ritmo y el tiene las tres", dijo Wenger. "Es una buena inversión porque tiene 20 años y ya es un internacional".

Del Nido señaló que la operación costó más de lo que el Madrid pagó por Beckham -unos 25 millones de dólares más otros 10 por objetivos que lograra- o lo que el Barcelona invirtió en Ronaldinho, 35 millones de dólares.

De confirmarse, la cifra sería un récord en el Arsenal, cuya contratación más alta fue la de Sylvain Wiltord, por 18.75 millones de dólares al Burdeos.

Según la prensa británica, la cifra podría ser de 36 millones.Informes aseguran que Reyes, un gran driblador, percibirá 3.8 millones de dólares anualmente. El vice presidente del Arsenal, David Dein, cerró el acuerdo el martes, según dijo el diario Marca.