Visita el sitio de la Eurocopa Portugal 2004

GUATEMALA, Guatemala, jun. 20, 2004.- Con un doblete de Carlos Ruiz y otro gol de Dwight Pezzarosi, Guatemala derrotó el domingo 3-1 a Surinam, que quedó fuera de la clasificación para el mundial Alemania 2006.

En el partido de ida, Guatemala sacó un empate de 1-1 en Surinam.

El marcador lo abrió y lo selló la estrella del Galaxy de Los Ángeles, "El Pescadito" Ruiz, a los 23 y 85. Pezzarossi marcó a los 81.

Surinam descontó a los 82 a través de Gino Brandon.

A los 23, Ruiz penetraba el área de Surinam por la izquierda pero retrasó el pase para Pezzarossi, quien vio como Martínez se perfilaba por la banda derecha, le entregó el balón y desde ahí lo elevó al segundo poste en donde "El Pescadito" Ruiz lo remató de cabeza derrotando al arquero Roel Tempo.

En el segundo tiempo el ritmo del partido se intensificó. A los 60, Pezzarossi estrelló un balón en el cuerpo del cancerbero visitante y a los 70 Ruiz hizo temblar el arco cuando pegó el balón en el travesaño.

Después de errar dos veces, Pezzarosi se desquitó al definir una jugada que "El Pando" Ramírez inició por la izquierda, se la pasó a Ruiz quien no pudo controlar, pero lo hizo Carlos Figueroa quien la entregó de media vuelta para que el remate se anidará en la red.

Ruiz terminó de saciar las expectativas de su afición, cuando después de un tiro libre, el arquero surinamés de un manotazo dejó el balón a la deriva en su propia área y llegó el artillero a rematarlo de derecha.

ALINEACIONES:

GUATEMALA: Ricardo Trigueño Foster, Gustavo Cabrera, Néstor Martínez, Denis Chen, Pablo Melgar, Mario Rodríguez (Carlos Figueroa '74), Guillermo Ramírez (Alvaro Hurtarte '87), José Zacarías, Fredy Thompson, Dwight Pezzarossi, Carlos Ruiz. D.T. Ramón Maradiaga.

SURINAM: Roel Tempo, Denis Baino, Mick Amelo, Marlon Felter, Rinaldo Lupson, Gordon Kinsaini, Yves Vlijter (Gino Brandon '76), Orlando Gootsan, Dwight Panka (Wensley Cristoph '35), Romeo Ceder (Clieton Sanaduliet '54), Denis Pumperhart. D.T. Edgardo Boné.

Árbitro: Marco Antonio Rodríguez (México).