El vocero del equipo, Lukas Tucek, confirmó que la Federación Checa de Futbol recibió una declaración del jugador indicando su retiro, pero no pudo suministrar detalles.

El volante del Juventus, de 32 años, que ganó el Balón de Oro como el mejor futbolista de Europa el año pasado, era el líder indiscutido de la selección checa y el segundo con más partidos (83), además de 17 goles.

En las últimas semanas se ha concentrado en los compromisos con su club ya que una insistente lesión en una rodilla le ha impedido jugar a la vez para el club italiano y para la selección de su país.

Nedved jugó por última vez para la República Checa en semifinales de la Eurocopa contra Grecia. Se sintió su ausencia en los dos últimos partidos de la selección, un empate 0-0 en amistoso con Grecia y una derrota de 2-0 ante Holanda en la rueda de clasificación para el mundial del 2006.

Hace diez días Nedved había emitido una declaración en la que desmentía que estuviese por retirarse. Explicó que su ausencia del equipo nacional se debía a su lesión y que recapacitaría luego de reponerse.

El próximo partido de la selección es también por la clasificación mundialista el 9 de octubre contra Rumania en Praga. Nedved pasó de Sparta Praga al Lazio en 1996 y contribuyó a las victorias del equipo en la Copa Italiana de 1998 y la Copa de Ganadores de Copas en 1999.

En la temporada siguiente Lazio ganó la Liga Italiana y la Copa, y Nedved, su mejor jugador, fue transferido a Juventus en un acuerdo por valor de casi 50 millones de dólares. Fue puntal en las victorias ligueras de Juventus en 2002 y 2003.