Los merengues se perdieron la victoria cuando Luis Figo malogró un penal a diez minutos del final, luego que Raúl había igualado el partido a los 70. El Leverkusen se adelantó a los 36 con el gol del búlgaro Dimitar Berbatov.

El Dínamo de Kiev le ganó 2-0 a la Roma y se situó al frente del Grupo B con 10 puntos, mientras que el Real y Leverkusen cuentan con ocho cada uno.

En la última fecha, al Dínamo le bastará empatar con el Leverkusen para avanzar. Pero los españoles siguen dependiendo de sí mismos, ya que buscará una victoria en Roma ante un adversario eliminado.

Los goles sudamericanos fueron fundamentales en las victorias del Mónaco, Juventus y Bayern.

Con tanto del argentino Javier Saviola, Mónaco, subcampeón de la edición anterior, le ganó 1-0 al Liverpool y quedó cerca de la clasificación dentro del Grupo A.

En el Grupo C, la Juve, que ya estaba clasificada, sumó su quinta victoria en igual cantidad de fechas al vencer 1-0 al Ajax gracias al gol del uruguayo Marcelo Zalayeta.

El Bayern obtuvo su pasaje en esa zona al vapulear 5-1 al Macabí de Tel Aviv. El peruano Claudio Pizarro abrió la cuenta para el club bávaro, en el que el holandés Roy Makaay convirtió dos veces.

En el Santiago Bernabéu, el Real fue un equipo de dos caras: uno que regaló la primera mitad y otro que despertó a tiempo de su letargo en la segunda.

El Leverkusen marcó primero, aprovechando un craso error del zaguero argentino Walter Samuel, que se equivocó al hacer un despeje de cabeza y la pelota quedó a merced de un Berbatov que no perdonó.

Los alemanes tuvieron varias ocasiones para ampliar su ventaja antes de irse al descanso, incluyendo una en la que el polaco Jacek Krzynowek tiró afuera un balón cuando tenía el arco a su disposición.

Después de que Roberto Carlos y Fernando Morientes se perdieron goles cantados, Raúl culminó una bonita combinación entre Figo y el francés Zinedine Zidane para su gol número 49 en el campeonato europeo, empatando el récord del argentino Alfredo Di Stefano.

El Real vio ahogarse su grito de gol en los últimos instantes cuando un remate de Ronaldo a los 77 pegó en un poste y luego el penal de Figo fue tapado por el arquero Joerg Butt.

Con goles de Gary Neville y el holandés Ruud van Nistelrooy, Manchester venció 2-1 al Lyon para pasar encabezar el Grupo D con 11 puntos y darle la alegría completa a su técnico Alex Ferguson, que cumplió su partido número mil al frente de los "Reds".

Los franceses se quedaron con 10 puntos, pero igual ya estaban clasificados. En esa zona el Fenerbahce turco (6 pts) derrotó 1-0 al Sparta de Praga.

En Montecarlo, el tanto del "Conejito" Saviola para el Mónaco a los 55 minutos invitó a la polémica, ya que dio la impresión que tocó la pelota con la mano.

Mónaco está segundo en su zona con nueve puntos, uno menos que el Olympiakos griego que venció al Deportivo La Coruña, eliminado con dos puntos. El Liverpool (7 pts) recibirá al Olympiakos y Mónaco visitará al Depor en la última fecha.

La quinta fecha se completará el miércoles con los partidos Rosenborg-Panathinaikos; PSV-Arsenal; Milan-Shakhtar Donetsk; Barcelona-Celtic; Anderlecht-Valencia; Werder Bremen-Inter; Chelsea-París SG; y CSKA Moscú-Porto.