MANCHESTER, Reino Unido, dic. 18, 2004.- El delantero Ruud van Nistelrooy padece una lesión en el tendón de Aquiles y probablemente deba estar inactivo entre cuatro y seis semanas, anunció el sábado el técnico del Manchester United, Alex Ferguson. El holandés ya se ha perdido cuatro encuentros por una lesión que se suponía menor a la que comprobó un examen el sábado.
"El tratamiento recomendado es terapia y completa rehabilitación", dijo el técnico. "Esperemos que no sea más de cuatro a seis semanas, pero no sabemos con certeza. No es noticia nada buena para nosotros".
Van Nistelrooy es el máximo goleador del United con 12 tantos.