Charisteas fue el héroe de la selección griega de futbol al marcar el gol con el que derrotó 1-0 al anfitrión Portugal en la final de la Eurocopa 2004.

Ajax no dio a conocer el monto del traspaso, sin embargo, la prensa señaló que la escuadra holandesa desembolsó aproximadamente seis millones de dólares.

Charisteas, quien no era titular con el Werder Bremen en la Bundesliga, se unirá a su compatriota Yannis Anistasiou, al argentino Mauro Rosales y al holandés Ryan Babel en la delantera del Ajax.