"Pelé, lo siento, mi amigo", dijo Romario a los periodistas. "Fue todo un malentendido".

La disculpa puso fin a una batalla verbal que fue en aumento al decir Pelé el lunes a los medios informativos locales que Romario "es demasiado viejo para practicar y debería retirarse".

Romario respondió el lunes que "Con su boca cerrada, (Pelé) es un poeta. Le iría mejor si se mete un zapato en la boca. Yo no le digo cómo debe hacer su vida, no sé por qué intenta aconsejarme sobre cómo debo hacer la mía".

Pelé, que se encuentra en Madrid, restó importancia a los comentarios y aclaró que no quiso ofender a Romario al aconsejarse que colgara las botas.

"Sólo dije lo que pienso", dijo el sábado a la cadena brasileña de televisión Globo. "Mi padre siempre me dijo que debía retirarse cuando me encontraba en mi mejor momento y creo solamente que Romario debería hacer lo mismo: Si se ofendió por ello, sólo dijo que lo siento".

Romario, en Río de Janeiro para participar en un encuentro amistoso con fines benéficos para las víctimas del tsunami asiático, aceptó la explicación, según el diario Estado de S. Paulo.

"Lo malinterpreté y no debería haber dicho lo que dije", indicó Romario, que llevó al Brasil a la copa mundial de 1994 en Estados Unidos.

Romario, de 38 años y a punto de firmar un acuerdo con Vasco da Gama, consideró retirarse en diciembre, tras una decepcionante temporada con el Fluminense, pero lo pensó mejor e insistió que se encuentra en condiciones de jugar un año más.