"Regresar a Dublín, jugar en Lansdowne Road ante 50 mil irlandeses, ganar e irme, eso me haría bien", dijo el estelar mediocampista del Real Madrid, según lo citó el periódico L'Equipe.

Zidane, de 32 años, se retiró del equipo francés en agosto, y el mes pasado dijo que dejará el futbol profesional cuando venza su contrato con la escuadra española a fines de 2007.

En lugar de hacer una oferta directa a su debilitada selección nacional, Zidane pareció estar dejando la puerta abierta. "Usted sabe que esto no es un hecho", dijo, refiriéndose a su regreso temporal.

Sin embargo, el técnico de la escuadra gala, Raymond Domenech, no está de acuerdo.

"Lo recibiría y lo seleccionaría con gran alegría", dijo a L'Equipe. "Sólo quisiera saber que esto (la oferta de Zidane) es una realidad".

En un editorial, el diario dijo que se requerían "medidas espectaculares" para salvar al equipo, y que el regreso de Zidane, incluso por poco tiempo, podría proporcionar el impulso necesario.