LONDRES, Inglaterra, mayo 23, 2005.- Cientos de aficionados del Liverpool comienzan ya los preparativos para desplazarse a Estambul, donde su equipo se medirá el miércoles en la final de la Liga de Campeones al Milán, el partido más importante del club inglés en los últimos veinte años. Los seguidores del equipo de Anfield tomaban esta mañana, desde el aeropuerto de John Lennon (en Liverpool, al norte de Inglaterra), los primeros vuelos chárter con dirección a Turquía.
Cuatro aviones se fletaron hoy desde Liverpool, incluyendo el que transporta a la plantilla que dirige el español Rafael Benítez. Está previsto que otros catorce vuelos cargados de hinchas de los "Reds" despeguen mañana y unos veinte restantes el miércoles, día del crucial encuentro.
"Para nosotros, ésta es una operación enorme. Normalmente calculamos que pasan por aquí unas 18.000 personas en un periodo de tres días y ahora nos vamos a tener que 'deslomar' para acomodar a todos el mundo", comentó Robin Tudor, portavoz del aeropuerto "John Lennon".
Se han puesto a disposición de los viajeros numerosas cartas de traducción para facilitar a los pasajeros británicos la comunicación una vez lleguen a Turquía, con el manejo de frases como "un taxi, por favor" e incluso con el eslogan del Liverpool, "Nunca caminarás solo (You'll never walk alone"), traducido al turco.
A los hinchas ingleses se les pidió que llegaran temprano al aeropuerto y que no lo hicieran en estado de embriaguez, ya que en ese caso no se les permitiría tomar su vuelo.
Además, se ha desplegado una operación de seguridad para impedir el desplazamiento de los hinchas violentos (hooligans) que cuenten con antecedentes.