"No voy a ponerme ninguna presión de tiempo ni ponerme plazos antes de esa fecha. Sólo a partir de enero los clubes extranjeros podrán hablar conmigo", dijo Ballack, dos días después de que dejara pasar un ultimátum del Bayern Munich para que aceptara una oferta para renovar su contrato, que vence en verano de 2006.

"Para mi sería un sueño jugar en el extranjero pero también sería un sueño quedarme en el Bayern", agregó Ballack.

El Bayern le había hecho a Ballack una oferta por la que el jugador percibiría 36 millones de euros en cuatro años pero la ha retirado después de que el capitán de la selección alemana dejara pasar el plazo para aceptarla.

No obstante, los directivos del Bayern han advertido que el haber retirado la oferta no quiere decir que Ballack vaya a dejar forzosamente el Bayern, aunque se han reservado el derecho de empezar a sondear el mercado para encontrar un sucesor.

Entre los equipos a los que podría marcharse Ballack figura en primer lugar el Manchester United, pero también se mencionan el Juventus y el Real Madrid.