A mediados de año Gerardo Torrado regresó al balompié de su país para enrolarse con Cruz Azul, mientras Jared Borgetti arribó al futbol inglés y se enfundó la playera del Bolton. Otros de los futbolistas que lograron escaparse al Viejo Continente fue Cesáreo Victorino, quien primero llegó a Italia y posteriormente a la República Checa.

En el futbol ibérico Rafael Márquez se convirtió en el segundo mexicano en ganar el título de Liga con uno de los clubes de mayor jerarquía no sólo en aquel país, sino a nivel mundial; el Barcelona.

Fue el primer mexicano en vestir la playera blaugrana, llegó al equipo en la temporada 2003-04 proveniente del Mónaco, de Francia, y debutó el 10 de agosto de 2003. Tardó una temporada más para conseguir su segundo título de liga en Europa, esta vez en España.

En la temporada 2004-05 obtuvo el campeonato local en la jornada 36, dos fechas antes de que concluyera la campaña, luego de un empate a un gol frente al Levante con apenas 82 puntos. La competencia la concluyó con 34 juegos disputados de 38 que conformaron el torneo, para un acumulado de dos mil 761 minutos, tres cartones amarillos y una tarjeta roja.

Asimismo, Márquez formó parte del equipo catalán que ganó la Supercopa de España tras vencer al Betis, campeón de la Copa del Rey.

Uno de los hombres que está causando sensación en el balompié español es el director técnico Javier ‘el Vasco’ Aguirre, que ha llevado al Osasuna a la final de la Copa del Rey, lo salvó del descenso la temporada pasada, y en la actual lo tiene como sublíder, debajo del campeón, Barcelona.

Llegó al banquillo rojillo en la temporada 2002-03, meses después de haber dirigido a la selección mexicana en el Mundial de Corea/Japón 2002. En su primer año terminó en la undécima posición, por lo que rescató al equipo del descenso.

La estabilidad del equipo le permitió permanecer con los de Pamplona pese a los rumores que lo colocaban como candidato a técnico del Barcelona y Atlético de Madrid.

La Copa del Rey ha resultado una gran vitrina para el palmarés de este entrenador que gusta del futbol ofensivo y a la vez precavido. En este torneo llegó a la final, ésta que perdió frente al Betis el pasado 11 de junio por marcador de 1-2.

Haber disputado la final de la Copa le permitió ganarse un sitio en la Copa UEFA; sin embargo, en ésta fue frenado por el conjunto francés del Rennes tras caer con un marcador global de 1-3.

La temporada 2004-05 la concluyó en la posición número 15, con 46 puntos y un saldo de 12 juegos ganados, 10 empatados y 16 perdidos; en los cuales anotó 46 goles y recibió 65.

Aguirre llevó al equipo navarro al liderato en la jornada nueve de la temporada 2005-06, posición en la que se mantuvo hasta la fecha 11, por lo que el año lo terminó como sublíder, debajo del Barcelona, durante seis jornadas consecutivas.

Otro de los jugadores que levantaron la bandera mexicana en tierras españolas a inicios de 2005 fue Gerardo Torrado, quien llegó al Racing de Santander, con el que jugó 19 encuentros, 11 de ellos de manera completa para un total de mil 153 minutos en la cancha y 7 tarjetas amarillas.

Su permanencia en el balompié ibérico fue ardua. Llegó al Tenerife de Segunda División en la temporada 2000-01, en 2001 formó parte del Polideportivo Ejido. Militó en Primera División con el Sevilla en 2002 hasta 2004, y posteriormente se integró a las filas del Racing de Santander en este año que termina.

Por su parte, Jared Borgetti también decidió escribir su nombre en la corta lista de los futbolistas mexicanos que militan en el extranjero, aunque esta vez resultó más relevante debido a que se convirtió en el primero en jugar en la Liga Premier de Inglaterra.

El soñado debut se cristalizó en la tercera jornada frente al Newscastle, en el que participó en los tres últimos minutos del cotejo. En la Liga Jared no ha encontrado el gol; sin embargo, anotó con la playera del Bolton en el partido de dieciseisavos de final de la Copa UEFA frente al Lokomotiv Plovdiv el pasado 15 de septiembre en el Reebook Stadium.

Asimismo, en la Copa Carling también se estrenó con un gol, esta vez inició como titular, jugó los 90 minutos y anotó el tanto del triunfo de 1-0 contra el West Ham.

En tanto, el 23 de septiembre pasado Cesáreo Victorino firmó contrato con el club checo Slavia de Praga luego de una pequeña incursión por el Padua de Italia.

Su paso por el balompié de la República Checa fue muy efímero. Jugó cuatro partidos, sólo uno de ellos como titular para un acumulado de 162 minutos en la grama, sin goles ni tarjetas en sus estadísticas.

La relación con el equipo de Praga se rompió recientemente luego de que Victorino visitara España para tratarse de una lesión en una rodilla, acción que se encuentra reglamentada como prohibida por el cuadro checo, por lo que México ahora sólo cuenta con tres embajadores en tierras europeas.