El brasileño Fabio Rochemback, el nigeriano Aiyegbeni Yakubu y Stewart Downing sellaron el triunfo del Middlesbrough, que apenas la semana pasada fue derrotado 4-0 por Aston Villa.

Chelsea todavía es el líder indiscutido del torneo, pero su escolta Manchester United puede acortar la ventaja a 12 puntos si derrota al Portsmouth.

En tanto, Sami Hyypia marcó el único gol del partido y el Liverpool frenó una racha de tres derrotas y un empate al vencer 1-0 al Wigan, y Gilberto Silva marcó en el descuento para darle al Arsenal un empate 1-1 con el Bolton.

Everton derrotó 1-0 al Blackburn a pesar de jugar 81 minutos con un hombre menos, Fulham aplastó 6-1 a West Bromwich Albion, y Newcastle venció 2-1 al Aston Villa.

El zaguero finlandés Hyypia marcó a los 30 minutos para ayudar al Liverpool a mantenerse en el tercer lugar.

"Por supuesto que mi trabajo es defender y no marcar goles, pero los goles son un bono, y hoy fue con mi pie izquierdo", dijo Hyypia, quien no anotaba en diez meses.

Fue otro día gris para el ataque del Liverpool, a pesar de la decisión del técnico Rafa Benítez de alinear a Robbie Fowler por primera vez desde que regresó del Manchester City. Ninguno de sus atacantes ha marcado en el 2006.

El director Paul Jewell dijo que está frustrado porque el delantero senegalés Henri Camara no ha regresado de la Copa de África en Egipto, a pesar de que el último partido de su país fue el jueves.

El domingo, Sunderland enfrenta al Tottenham, y Manchester City choca con Charlton. El lunes, West Ham recibe al Birmingham.