La federación alemana de futbol dijo que Klinsmann y su cuerpo técnico se reunieron el viernes con Kahn y le anunciaron la decisión.

"Esta fue la decisión más difícil de mi carrera como entrenador", señaló Klinsmann. "Por supuesto que Oliver está desilusionado, pero lo tomó como un verdadero caballero".

Bayern Munich, el equipo de Kahn en la Bundesliga, calificó la decisión como "errónea" en un comunicado que cita al arquero diciendo que está "muy sorprendido y enormemente desilusionado".

"Consideraré mi futuro con el equipo nacional en las próximas semanas y anunciaré mi decisión en una fecha futura", expresó Kahn.

El último partido de Kahn con la selección fue el triunfo 4-1 sobre Estados Unidos hace dos semanas en Dortmund. El portero se vio torpe en el gol estadounidense pero también realizó una buena atajada.

"Después del partido contra Estados Unidos analizamos cuidadosamente las incidencias de los últimos 22 meses y ahora llegamos a una decisión", expresó Klinsmann.

En la prensa alemana se especulaba desde hace días que el estratega seleccionaría a Lehman, que no ha permitido un gol en ocho partidos de Arsenal en la Liga de Campeones.

"Ambos arqueros tienen habilidades extraordinarias. Pero estamos convencidos de que Jens Lehman se ajusta mejor a nuestra filosofía de juego", indicó Andreas Koepke, el entrenador de porteros de la selección.

Kahn sufre de una lesión en las costillas y cometió dos errores el sábado que le costaron al Bayern Munich un empate 2-2 con Colonia, sotanero del torneo alemán.

Ambos porteros tienen 36 años. Kahn fue el arquero alemán en el Mundial del 2002 en Corea-Japón, cuando Alemania fue subcampeón.

La prensa alemana daba por sentado que el portero que no fuera seleccionado como titular se retiraría del equipo en lugar de quedarse en la banca de suplentes.