PAMPLONA, España, abr. 16, 2006.- El entrenador de Osasuna, el mexicano Javier Aguirre, asumió la responsabilidad en la pérdida de dos puntos ante el Málaga tras empatar el conjunto andaluz en Pamplona en los últimos minutos (1-1) y aseguró que se equivocó "rotunda y flagrantemente". El técnico mexicano fue silbado desde la grada por los cambios que introdujo en la segunda mitad: "En 145 partidos aquí es la primera vez que oigo un pito. La afición es soberana, tiene todo el derecho a pitar y los pitos son justos y merecidos".
"No voy a mentir ni defender lo indefendible. Aquí (en referencia a su persona) está el responsable de que dos puntos hayan volado, me equivoqué rotunda y flagrantemente. Quise conservar el 1-0 y ahí está la penitencia", admitió.
Aguirre reconoció que el Málaga les superó "claramente", aunque rescató el resultado: "A juzgar por la tabla clasificatoria el punto es bueno".
'El Vasco' subrayó que Osasuna debe mejorar mucho si quiere competir con el Valencia y el Real Madrid en la lucha por el segundo puesto: "Si nos relajamos nos volvemos un equipo normalito y si aspiramos a competir contra Valencia y Madrid hay que mejorar mucho".
El técnico del Málaga, Manuel Ruiz Hierro, destacó que su equipo mereció la victoria: "Estuvimos más cerca de ganar el partido que otra cosa. Hemos estado metidos en el partido y con la ilusión de ganar y el equipo ha jugado bien".
Sin embargo, lamentó que el Málaga se encuentra con dificultades arbitrales: "El penalti ha sido demasiado riguroso y el árbitro pudo evitar la expulsión de Salva. El penalti nos metió en dificultades, pero nos rehicimos y en la segunda parte tuvimos buen juego, el control del juego y ocasiones".
Hierro extendió sus quejas arbitrales a toda la temporada: "No es la primera vez que nos dan una paliza. Cuando estás abajo es fácil arbitrarte y no veo a un equipo más perjudicado que nosotros en Primera División".