La final de consolación del decano de los torneos veraniegos mantuvo la tónica general del torneo, con escasa presencia de público en las gradas del estadio de Riazor, que al principio del partido apenas registraba dos mil seguidores, y un espectáculo pobre en el terreno de juego.

El técnico del Atlético de Madrid, Javier Aguirre, tan sólo mantuvo a Gabi en la alineación respecto al once que el sábado cayó derrotado por la mínima ante el Milan, y los rojiblancos mejoraron la imagen, eso sí, ante un rival muy inferior al italiano.

Mateja Kezman, que estuvo acompañado en punta por Mista, dio otro aire al ataque del conjunto madrileño, aunque se encontró con una defensa endeble que le concedió bastantes facilidades para generar ocasiones.

El delantero rojiblanco, no obstante, tan sólo supo aprovechar uno de los tres regalos con que le obsequió la zaga del Nacional, a los diecinueve minutos, después de sacar partido a una salida alocada de Alexis Viera, al que le sorprendió con un sombrero que le permitió recrearse en el remate.

El equipo de Aguirre tenía la situación bajo control, dominaba en el juego y no pasaba apuros en defensa, pero en los últimos minutos del primer periodo se relajó y dio alas al, hasta entonces, tímido equipo uruguayo, que en la apertura del Teresa Herrera había sido goleado (3-0) por el Deportivo de La Coruña.

José Luis Garcés, ariete de los "bolsos", cogió confianza tras un grave error de Mista al ceder el balón a la zaga, aunque no materializó la jugada, y minutos después igualó la contienda con un soberbio remate de cabeza ante el que nada pudo hacer Cuéllar.

En la reanudación, la defensa del Atlético sufrió una pájara que desaprovecharon tanto Garcés como Jorge Martínez, que no acertaron a rematar entre los tres palos las clarísimas dos ocasiones de las que dispusieron.

Pero el suplicio que estaban pasando los rojiblancos se resolvió con un golpe de mano de Luccin, la única novedad del Atlético tras el descanso -sustituyó a Gabi-, que sorprendió a Viera con un disparo lejano inalcanzable para el cancerbero del conjunto uruguayo.

Con la tranquilidad del resultado a favor, la peor noticia para los madrileños fue la lesión del centrocampista Miguel, que tuvo que abandonar el campo en camilla tras una entrada de Britez, y fue sustituido por Maxi.

Poco antes había entrado en escena el Kun Agüero, que estuvo más participativo que en el encuentro ante el Milan, aunque todavía le falta acoplamiento al equipo rojiblanco, que mantuvo la ventaja en el marcador y se llevó el tercer puesto del trofeo.

Atlético de Madrid: Cuéllar; Valera, Zé Castro, Azcárate, Antonio López; Costinha; Gabi (Luccin; m.46), Miguel (Maxi; m.64), Mario; Mista (Agüero; m.56) y Kezman.

Nacional de Montevideo: Viera; Romero (Caballero; m.87), Favaro, Leites, La Luz; Arismendi (Rodrigo Vázquez; m.83), Britez, Jorge Martínez, Viana; Garcés y Juárez.

Goles: 1-0; m.19, Kezmán. 1-1; m.41, Garcés. 2-1; m.56, Luccin.

Árbitro: Iglesias Villanueva (Colegio Gallego). Mostró tarjeta amarilla a Viera (m.19) y La Luz (m.31) por parte del Nacional de Montevideo; y a Costinha (m.24) y Kezman (m.53) por parte del Atlético de Madrid.

Incidencias: Partido correspondiente a final de consolación de la LXI edición del Trofeo Teresa Herrera, disputado en el estadio municipal de Riazor ante unos 2 mil espectadores.

Dépor levanta séptimo Teresa Herrera consecutivo ante Milan

LA CORUÑA, España, ago. 13, 2006.- El Deportivo de La Coruña español levantó ante el Milan italiano (3-1) su séptimo Trofeo Teresa Herrera consecutivo gracias a un juego ambicioso en el primer periodo y más conservador en el segundo, en el que mantuvo el resultado con el que se llegó al descanso.

Coloccini adelantó a los deportivistas a los siete minutos de partido y aunque Kaká logró igualar la ventaja de penalti, el Deportivo reaccionó y consiguió doblegar a los milaneses, a balón parado, con goles de Riki y Juan Rodríguez.

El encuentro ante el Milan refrescó en la memoria del deportivismo la gesta del 7 de abril de 2004, cuando el equipo coruñés le endosó cuatro goles al conjunto italiano en la vuelta de los cuartos de fina de la Liga de Campeones y remontó así el 4-1 que había sufrido en el partido de ida.

Aquella había sido la última visita de los milaneses, que afrontaron la final del Teresa Herrera con la mayoría de sus estrellas en el campo, cosa que no ocurrió en la semifinal ante el Atlético de Madrid.

Pero pese a los Kaká, Inzaghi, Gilardino, Gattuso o Pirlo, el Deportivo superó en lucidez a los italianos en el arranque del encuentro, en el que los blanquiazules apostaron por dar velocidad al juego y presionar la salida del balón del rival.

Juan Rodríguez y Bodipo fueron los primeros en poner a prueba a Coppola, pero el internacional argentino Fabricio Coloccini se llevó el premio a los siete minutos al culminar una jugada iniciada por Antonio Barragán, que volvió a destacar ante el Milan.

El Deportivo tuvo momentos de buen juego en los compases iniciales del partido más animado del Teresa Herrera, pero una mano de Arbeloa dentro del área, sancionada por Iturralde González tras un momento de duda, dio vida al Milan, que igualó por medio de Kaká.

Los blanquiazules reaccionaron de inmediato y sólo cuatro minutos después del tanto italiano volvieron a ponerse por delante en el marcador con una falta lejana, a unos 35 metros, que aprovechó Riki para sorprender a la zaga milanesa y a Coppola, que se tragó el disparo del madrileño.

El Milan trató de devolver el golpe al Deportivo antes del descanso, pero con el recién fichado Dudú Aouate concentrado con la selección israelí, el canterano Ian Mackay salvó a los blanquiazules con una magnífica intervención tras una falta lanzada por Pirlo.

El partido perdió intensidad en el ritmo de juego en la reanudación, en la que el Deportivo intentó frenar a los italianos haciéndose con el dominio del balón en la zona ancha, aunque sin perder la vista la meta de Coppola, que tuvo una película más tranquila que en el primer periodo.

Claro que tampoco pasó apuros el cancerbero deportivista, que apenas tuvo trabajo pese a los cambios de Carlo Anccelotti, quien reforzó el ataque de su equipo con la entrada de Amoroso en el terreno de juego en lugar de Serginho, pero no pudo restablecer la igualada.

Es más, el Deportivo sentenció el encuentro en el tiempo de descuento con otro lanzamiento de falta a cargo, esta vez, de Juan Rodríguez, con el que los futbolistas de Joaquín Caparrós liquidaron al Milan y se proclamaron campeones de su torneo, uno de los más prestigiosos de la pretemporada del futbol español.

Deportivo de La Coruña: Mackay; Barragán, Lopo, Arbeloa, Rodri; Sergio (m.88, Manuel Pablo), Coloccini; Arizmendi (m.90, Verdú), Juan Rodríguez (m.94, Iván Pérez), Riki (m.84, Cristian); y Bodipo (m.70, De Guzmán).

A.C.Milan: Coppola; Cafú, Costacurta, Favalli, Serginho (m.77, Amoroso) ; Gattuso (m.72, Foggia), Pirlo, Seedorf (m.72, Jankulovski), Kaká; Inzaghi (m.46, Brocchi) y Gilardino.

Goles: 1-0, m.7: Coloccini. 1-1, m.30: Kaká. 2-1, m.34: Riki. 3-1, m.93: Juan Rodríguez.

Árbitro: Iturralde González (Colegio Vasco). Mostró tarjeta amarilla a Juan Rodríguez (m.31), Arbeloa (m.40) y Mackay (m.57) por parte del Deportivo de La Coruña; y a Costacurta (m.88) y Brocchi (m.90) por parte del A.C.Milan.

Incidencias: Partido correspondiente a la final de la LXI edición del Trofeo Teresa Herrera, disputado en el estadio municipal de Riazor, en La Coruña (a 598 kilómetros de Madrid) ante unos 12.000 espectadores.