Borgetti realiza la pretemporada en Francia con su nuevo equipo, donde podría jugar en un amistoso el próximo 23 de agosto y viajaría a tierras árabes el 28 del mes en mención.

Asimismo, el artillero mexicano cuenta ya con dos traductores, uno que traduce las indicaciones del entrenador hacia los jugadores y uno más que le explica el árabe al propio Borgetti.

Su paso como seleccionado mexicano nunca le llevó a disputar la Copa Rey Fahd en tierras árabes, por ello, su llegada a la ciudad de Jeddah será toda una aventura, aunque no tan difícil como parece en cuanto a costumbres e idiomas.

“Hay una parte donde viven los extranjeros, donde tienes todo y puedes andar como tú quieras, como tu vida normal”, comentó Jared. Asimismo, mencionó que “solamente cuando salgas tienes alguna restricción. La mujer no puede manejar fuera de ahí, de lo que es el camping, como le dicen ellos y lo único que se tiene que poner, no se como le llaman ellos es como una capa o algo así de los hombros que se amarra en los hombros (sic), pero no se tiene que tapar ni la cara ni el pelo”.

Además, los días de juego extrañará a su familia, debido a que en Arabia los estadios de futbol son tema exclusivo para los hombres.

Aún con 33 años de edad y la posibilidad de permanecer dos años con su nuevo equipo, Jared no quita el dedo del renglón para el futuro, como es vestir de nuevo el uniforme del Santos Laguna de Torreón.

“Espero poder regresar a jugar ahí (a la Comarca Lagunera), terminar ahí mi carrera, no sé, cerrar el ciclo después de una temporada”, pero su intención de regresar al futbol mexicano no sólo es por no extrañar a su país y sus costumbres sino para jugar en el terreno de juego.

“Claro estando (en Santos) para jugar, no para estar en la banca, si yo me siento bien iré a jugar, si no me siento con capacidad para estar en la cancha ni necesidad de volver a jugar”, enfatizó el máximo anotador con la selección mexicana, quien iniciará una nueva aventura ahora por tierras árabes.

Cebe resaltar que el equipo de Al Ittihad participó en el pasado Mundial de Clubes de la FIFA, evento en el que fue eliminado en semifinales por el Sao Paulo, de Brasil, y terminó en la cuarta posición, tras perder con el Saprissa de Costa Rica.

Asimismo, cuenta con seis títulos de la Liga de Arabia Saudita (1982, 1997, 1999, 2000, 2001 y 2003), siete Copas de Arabia, dos títulos de la Liga de Campeones de Asia (2004 y 2005) y una Recopa (1999).