CALIFORNIA, Estados Unidos, oct. 1, 2006.- Landon Donovan, Peter Vagenas y Alan Gordon hicieron sendos tantos para guiar al Galaxy de Los Ángeles a una goleada por 3-0 sobre las Chivas USA de la misma ciudad, el sábado por la noche. El Galaxy (10-14-6) se acercó a tres puntos del último lugar que otorga boletos para la postemporada, cuando restan dos cotejos, al dejar atrás una racha de cuatro compromisos sin victoria.
Chivas USA (10-8-12) cayó al tercer lugar en la Conferencia del Oeste.
Vagenas abrió el marcador a los 29 minutos, Donovan amplió la cuenta a los 67 y Gordon sentenció la goleada a los 80.
Las Chivas USA jugaron sin tres de sus mejores cinco artilleros. Ante Razov y los mexicanos Juan Pablo García y Francisco Palencia se perdieron el duelo por lesiones. Los tres han aportado 26 de los 43 tantos de Chivas en lo que va de la campaña.
Real Salt Lake 3, Wizards 3
KANSAS CITY, Estados Unidos, oct. 1, 2006.- Los Wizards de Kansas City y el Real Salt Lake igualaron 3-3 el sábado por la noche, y apretaron aún más la lucha por un boleto para la postemporada en las conferencias del Este y del Oeste de la primera división de futbol de Estados Unidos (MLS).
Los Wizards se colocaron en una foja de 9-13-8, con 35 puntos, y están empatados en el cuarto puesto _el último que otorga una plaza en los playoffs_ con los Red Bulls de Nueva York, que derrotaron por 1-0 al Fire de Chicago, también el sábado.
Real Salt Lake, que tiene un récord de 10-13-7, con 37 puntos, permaneció en el quinto lugar del Oeste, pero se acercó a dos puntos de los Rapids de Colorado, en pos del boleto de postemporada.
Josh Wolff, artillero del seleccionado nacional, anotó el primer gol de los Wizards, y puso los pases para los tantos de Scott Sealy y José Burciaga hijo.
Salt Lake se recuperó de una desventaja de un gol en el primer tiempo con dos tantos de Atiba Harris. Después de quedar abajo otra vez, por 3-2, el equipo de Utah empató con un gol de Jason Kreis.
Houston Dynamo 1, D.C. United 0
HOUSTON, Estados Unidos, oct. 1, 2006.- Brian Ching hizo un golazo de media vuelta a los 86 minutos, para dar al Dynamo de Houston una victoria por la mínima diferencia sobre el D.C. United, el sábado por la noche.
El triunfo de Houston, combinado con el empate del Real Salt Lake, 3-3 con Kansas City, aseguró un boleto de los playoffs para el Dynamo (11-8-11).
El United (15-5-10) amarró aún así la mejor foja de la primera división de fútbol de Estados Unidos (MLS) durante la temporada regular, con lo que consiguió una plaza para la Copa de Campeones de la Concacaf del año próximo.
