NUEVA YORK, Estados Unidos, oct. 31, 2006.- El entrenador de Chivas USA Bob Bradley fue seleccionado el martes como técnico del año en la MLS estadounidense. El defensor del mismo equipo, Jonathan Bornstein, ganó el galardón al novato del año de la liga.
Ambos fueron piezas claves para que el equipo, en su segundo año en la liga, finalizara tercero en la Conferencia del Oeste y obtuviera un boleto a los playoffs. Chivas USA terminó la campaña con marca de 10-13-9, un año después de tener el peor récord del Oeste con 4-6-22.
