Guardiola, un volante de contención, jugó 386 partidos con el Barcelona y llegó a ser capitán del equipo. Ganó la Copa de Campeones de 1992, seis títulos de España, dos Copas del Rey, y una Recopa Europea.

"Mi cabeza piensa una cosa y mi cuerpo me dice que ya no puede aguantar más, que ya hay suficiente", dijo Guardiola este martes a la estación catalana RAC-1. "Los plomos se han fundido".

El futbolista de 35 años, quien jugó 47 veces con la selección española, dijo que le gustaría entrenar a algún equipo, preferiblemente de categorías inferiores.

Guardiola se describió como "uno más en la gran historia del Barcelona". El mediocampista abandonó al equipo culé en el 2001 y jugó con el Brescia y la Roma, y luego el Al-Ahly de Emiratos Árabes Unidos.

Su última parada fue en mayo con los Dorados de Sinaloa del futbol mexicano.

En el 2005, Guardiola fue castigado con una sentencia suspendida de siete meses por arrojar positivo a esteroides en una prueba de dopaje.