Miroslav Klose anotó dos goles en los minutos 17 y 61. Philipp Lahm abrió al cuenta al minuto 5 y Torsten Frings la cerró con un golazo al 87’. Por los ticos anotó los dos Paulo César Wanchope al 73’ y al 83’.

El equipo teutón mostró una poderosa ofensiva aunque exhibió una defensiva frágil. Los seis goles fueron muchos comparados con la cantidad de llegadas ya que el porcentaje de efectividad fue alto, por lo que los arqueros tuvieron poca actividad, en especial Lehmann, de Alemania, quien no atajó nada.

El primer tanto cayó rápidamente, de hecho, fue el segundo gol más rápido en la historia de las inauguraciones superado sólo por el de Sampaio en Francia 1998, jugando para Brasil convirtió al minuto 4 contra Escocia.

La reacción costarricense parecía no llegaría, pero bastó una llegada para anotar, un descuido alemán en su intento de salir al fuera de lugar y el olfato de Paulo Wanchope, quien definió con suavidad. El tercero cayó al 17’, Miroslav Klose aprovechó un rebote, fue una jugada fortuita en la que Bern Schweinsteiger intentó disparar pero le salió pase preciso.

Los tres goles en el primer tiempo constituyeron una marca, no habían caído tantos goles en un primer tiempo de partido inaugural desde Uruguay 1930, cuando Francia acabó goleando 4-1 a México, pero en el segundo tiempo cayeron tres tantos más y las figuras de Klose y Wanchope comenzaron a brillar.

Klose, quien anotó cinco veces en el Mundial 2002, consiguió su segundo tanto en un rebote producto de un remate de él mismo, así llegó a siete en su paso por las copas del mundo para ocupar el octavo lugar en la lista de los mejores anotadores alemanes colocándose a uno de empatar a Max Morlock y a Rudi Voeller.

Costa Rica intentó sin éxito y Alemania se conformó, el partido cayó en un tedio y el público comenzaba a impacientarse, entonces, Wanchope volvió a figurar, acercó a los ticos en apenas su segunda llegada, se convirtió en el primer jugador de Costa Rica que hace dos tantos en un partido de Mundial y en el mejor convertidor de su país al llegar a tres superando los dos de Ronald Gómez.

Se veía difícil que los ticos empataran, pero en la cancha suceden muchas cosas y por eso Alemania apretó el paso sólo para ponerle la cereza al pastel con el golazo de Torsten Frings, desde afuera del área, ya al minuto 87 para poner cifras definitivas y una ventaja más amplia para un local que no convenció.

Alemania suma los tres primeros puntos y es líder del Grupo A, Costa Rica se queda sin unidades.

El árbitro del partido fue Horacio Elizondo, de Argentina.

AMONESTADOS:
ALEMANIA:
COSTA RICA: Danny Fonseca (30’)

ALINEACIONES:

ALEMANIA: 1.- Jens Lehmann; 3.- Arne Friedrich, 7.- Bastian Schweinsteiger, 8.- Torsten Frings, 11.- Miroslav Klose (10.- Oliver Neuville 79’), 16.- Philip Lahm, 17.- Per Mertesacker, 18.- Tim Borowski (5.- Sebastian Kehl 72’), 19.- Bernd Schneider (22.- David Odonkor 91’), 20.- Lukas Podolski, 21.- Christoph Metzelder. D. T. Jurgen Klinsmann.

COSTA RICA: 18.- José Francisco Porras, 3.- Luis Antonio Marín, 4.- Michael Umaña, 5.- Gilberto Martínez (2.- Jervis Drummond 67’), 6.- Danny Fonseca, 8.- Mauricio Solís (7.- Christian Bolaños 78’), 9.- Paulo César Wanchope, 10.- Walter Centeno, 11.- Ronald Gómez (14.- Randall Azofeifa 91’), 12.- Leonardo González, 20.- Douglas Sequeiro. D. T. Alexandre Guimaraes.

GOLES:

1:0. Minuto 5. LAHM. Alemania avanza por el centro, la zaga tica rebota a la derecha, donde llega Philip Lahm para disparar desde la punta del área y colocar el esférico en el ángulo superior izquierdo.

1:1. Minuto 12. WANCHOPE. Paulo César Wanchope empata el partido, recibe pase filtrado y llega solo por el centro para vencer al arquero con toque a su salida.

2:1. Minuto 17. KLOSE. Miroslav Klose empuja el balón al fondo de las redes cerrando la pinza por la izquierda después de que la jugada se elaborara por la derecha, donde Bastian Schweinsteiger disparó cruzado pero le salió pase.

3:1. Minuto 61. KLOSE. Llegada por la izquierda y centro pasado que remata Klose con la cabeza, el arquero ataja y deja el balón suelto, el mismo Klose empuja al fondo de las redes.

3:2. Minuto 73. WANCHOPE. Llegada por el centro, servicio filtrado a Paulo Wanchope, quien está ligeramente adelantado pero no se marca nada y define con toque a la salida de Lehmann.

4:2. Minuto 87. FRINGS. Torsten Frings hace un golazo al disparar por el centro, afuera del área, el esférico hace una parábola y entra en el ángulo superior derecho.

MINUTO A MINUTO.

Minuto 93. Termina el partido, Alemania inicia con victoria y es líder del Grupo A.
Minuto 91. Cambio de Alemania, sale Bernd Schneider, entra David Odonkor. Cambio de Costa Rica, sale Ronald Gómez, entra Randall Azofeifa.
Minuto 87 GOOOOOOL. Torsten Frings hace un golazo al disparar por el centro, afuera del área, el esférico hace una parábola y entra en el ángulo superior derecho.
Minuto 85. Bernd Schneider se avienta clavado en el área, el silbante no marca penal pero tampoco amonesta por el intento de engaño.
Minuto 79. Cambio de Alemania, sale Miroslav Klose, entra Oliver Neuville.
Minuto 78. Cambio de Costa Rica, sale Mauricio Solís, entra Christian Bolaños.
Minuto 73 GOOOOOOL. Wanchope hace su segundo gol. Llegada por el centro, servicio filtrado a Paulo Wanchope, quien está ligeramente adelantado pero no se marca nada y define con toque a la salida de Lehmann.
Minuto 72. Cambio de Alemania, sale Tim Borowski, entra Sebastian Kehl.
Minuto 67. Cambio de Costa Rica, sale Gilberto Martínez, entra Jervis Drummond.
Minuto 61 GOOOOOOL. Miroslav Klose anota su segundo tanto, llegada por la izquierda y centro pasado que remata Klose con la cabeza, el arquero ataja y deja el balón suelto, el mismo Klose empuja al fondo de las redes.
Minuto 55. Balón largo buscando a Per Mertesacker, el arquero Porras sale y se queda con el balón barriéndose.
Minuto 52. Podolski remata incómodamente con la cabeza en un tiro de esquina, el balón se va desviado.
Minuto 48. Tiro de esquina de Costa Rica por la derecha, el balón va al manchón penal, donde Danny Fonseca remata de palomita, el balón se va muy abierto.
Minuto 46. Da inicio la parte complementaria.
Minuto 45. Concluye el primer tiempo con la ventaja para el equipo teutón.
Minuto 38. Servicio largo a Paulo César Wanchope, le señalan fuera de lugar.
Minuto 30. Amonestación para Danny Fonseca, de Costa Rica.
Minuto 23. Disparo de Bastian Schweinsteiger en el que el arquero Porras da rebote, pero el defensa Umaña llega antes para despejar.
Minuto 22. Lukas Podolski dispara desde afuera del área con potencia, el arquero ataja sin problemas.
Minuto 17. GOOOOOL. Miroslav Klose empuja el balón al fondo de las redes cerrando la pinza por la izquierda después de que la jugada se elaborara por la derecha, donde Bastian Schweinsteiger disparó cruzado pero le salió pase.
Minuto 12 GOOOOOL. Paulo César Wanchope empata el partido, recibe pase filtrado y llega solo por el centro para vencer al arquero con toque a su salida.
Minuto 10. Llegada de Alemania por la derecha, sale el arquero Porras a achicar perfectamente, el rebote le cae a Bernd Schneider, quien manda el balón por arriba.
Minuto 5. GOOOOOOL Alemania avanza por el centro, la zaga tica rebota a la derecha, donde llega Philip Lahm para disparar desde la punta del área y colocar el esférico en el ángulo superior izquierdo.
Minuto 3. Primera llegada, Torsten Frings recibe balón retrasado y dispara con potencia, un defensa alcanza a desviar pero se señala saque de meta.
Minuto 0. Después de guardarse un minuto de silencio, arranca el partido, Alemania viste de blanco y negro; Costa Rica de rojo con azul.