Los goles de los portugueses fueron de Nuno Ricardo Oliveira 'Maniche', al minuto 6; y Simao Sabrosa, al 24’. Por México anotó Francisco Fonseca, al 29’. Omar Bravo falló un penal al minuto 58, el tercero del Tricolor en Mundiales. Antes lo hicieron Manuel Rosas, en 1930, y Hugo Sánchez, en 1986.

Así, el Tricolor jugará en el Zentralstadion, Leipzig, el próximo sábado 24 de junio a las 14:00 horas, tiempo de México, frente a Argentina. En tanto, Portugal jugará el domingo 25 de junio y ante los holandeses.

Esta fue la segunda ocasión que se han enfrentado mexicanos y lusitanos. Primero fue en abril de 1969, en Lisboa, partido que terminó con empate sin goles. Ahora el Tri perdió en tierras alemanas.

Primer tiempo plagado de incertidumbre. México parecía decidido a abrir el marcador, se le vio ofensivo, dinámico al frente, pero un descuido en la defensa permitió que Maniche inaugurara el marcador y con ello vendría un amplio dominio de los lusitanos y desconcertación por parte del Tricolor.

Portugal encontró en los extremos la principal vía de ataque para vulnerar el área mexicana, generó una serie de jugadas en las que parecía cantarse el segundo gol, hasta que un tiro de esquina de Luis Figo por derecha en el que Rafael Márquez, en su intento desesperado por despejar, cometió una mano dentro del área y cedió tiro penal al conjunto lusitano.

Siamao Sabrosa fue el encargado de cobrar desde el manchón penal, lo hizo correctamente con la parte interna del pie derecho y a la derecha del arquero mexicano Oswaldo Sánchez.

Con el tanto se auguraba un bajón anímico; sin embargo, México levantó el rostro, se fue al frente, presionó, ahorcó, utilizó los pases por arriba en busca de un rematador de cabeza, pero no fue sino hasta un tiro de esquina por izquierda que cobró Pável Pardo y que Francisco ‘Kikín’ Fonseca remató de cabeza y colocó el 1-2 cuando comenzaron a sacudirse los nervios y a regresar la esperanza de un posible empate.

En el segundo tiempo el ritmo del partido se redujo, y fue hasta que se consumieron varios minutos que ambos volvieron a aparecer en el campo, México siguió intentando, fueron más los arribos, los disparos, pero a ello correspondió también una gran cantidad de errores.

Omar Bravo parecía perdido, desde el encuentro contra Irán desapareció aquel delantero frívolo, determinante, certero frente al marco rival. Al minuto 58 se auguraba su regreso al mapa mundialista; se había decretado pena máxima a favor de México; sin embargo, fue tanta la euforia que no midió la intensidad de su disparo y mandó el esférico a las tribunas.

Esta acción terminó por desconcertar a toda la selección. Francisco Fonseca no coordinaba en sus servicio hacia la izquierda; Luis Pérez se hizo amonestar por segunda ocasión, dejó a su equipo con 10 hombres; Omar Bravo volvió a tener una oportunidad de gol, ahora por derecha, pero repitió el error y voló la pelota, lo que generó la desesperación y molestia de varios de sus compañeros.

La Volpe, ya había realizado un cambio, Antonio Naelson 'Sinha' por Francisco Javier 'Maza' Rodríguez, más tarde mandó a Mario Méndez a la banca y le daría juego a Guillermo Franco. José Antonio Castro también había ingresado, Gonzalo Pineda le cedió su lugar. Pero el juego siguió disfuncional, Guille no apareció con la confianza requerida, mientras Sinha y Castro parecían ausentes.

Finalmente, Portugal volvió a insistir en un gol más en los minutos finales, pero su exceso de confianza le evitaron enriquecer el marcador, pero para su fortuna, México no volvió a festejar un gol, les cedió el triunfo y, con ello, Luiz Felipe Scolari llegó a 10 partidos consecutivos con victorias en Mundiales, racha que inició con Brasil en Corea/Japón 2002 y que hasta el momento mantiene con los lusitanos en Alemania 2006.

El árbitro para este partido fue el eslovaco Lubos Michel.

ALINEACIONES:

PORTUGAL: 1.- Ricardo, 16.- Ricardo Carvalho, 3.- Caneira, 5.- Fernando Meira, 13.- Miguel (2.- Paulo Ferreira 61'), 19.- Tiago, 8.- Petit, 18.- Maniche, 11.- Simao Sabrosa, 7.- Luis Figo (15.- Boa Morte 80'), 23.- Helder Postiga (21.- Nuno Gomes 69'). D.T. Luiz Felipe Scolari.

MÉXICO: 1.- Oswaldo Sánchez, 5.- Ricardo Osorio, 4.- Rafael Márquez, 3.- Carlos Salcido, 22.- Francisco Javier Rodríguez (7.- Antonio Naelson 'Sinha' 46'), 16.- Mario Méndez (10.- Guillermo Franco 80'), 14.- Gonzalo Pineda (15.- José Antonio Castro 69'), 23.- Luis Pérez, 8.- Pável Pardo, 17.- Francisco Fonseca, 19.- Omar Bravo. D.T. Ricardo Antonio La Volpe.

AMONESTADOS: PORTUGAL: 13.- Miguel (26'), 15.- Boa Morte (88'), 21.- Nuno Gomes (90').

MÉXICO: 22.- Francisco Javier Rodríguez (22’), 23.- Luis Pérez (27' y 61'), 4.- Rafael Márquez (65'), 7.- Sinha (87').

EXPULSADOS:

MÉXICO: 23.- Luis Pérez (61').

GOLES:

1:0 Min. 6 Maniche. Simao Sabrosa condujo la pelota por el costado izquierdo, mandó servicio raso hacia el corazón del área, donde llegó Maniche, remató con la parte interna del pie derecho y colocó el esférico al centro de la portería de Oswaldo Sánchez.

2:0 Min. 24 Simao Sabrosa, de penal. Simao Sabrosa cobró la pena máxima con la diestra y a la derecha del portero Oswaldo Sánchez.

2:1 Min. 29 Francisco Fonseca. Tiro de esquina por la izquierda que cobra Pável Pardo, mandó al corazón del área y Francisco Fonseca remató de cabeza para colocar la pelota junto al poste izquierdo de Ricardo.

MINUTO A MINUTO:

Min. 93 Finaliza el partido con triunfo lusitano.
Min. 90 Amonestación para Nuno Gomes.
Min. 88 Amonestación para Boa Morte, de Portugal.
Min. 87 Amonestación para el mexicano Sinha.
Min. 85 Servicio por izquierda para Franco, éste no se tiene confianza, intenta dar la media vuelta, pero resbala y se escapa la oportunidad.
Min. 82 Centro por derecha de Simao, que no alcanza a rematar Nuno Gomez.
Min. 80 Cambio por parte de México, sale Mario Méndez y entra Franco. Cambio por parte de Portugal, sale Figo y entra Boa Morte.
Min. 77 Servicio de Salcido por izquierda que Fonseca intenta rematar de cabeza, lo hace, pero demasiado desviado de la portería de Ricardo.
Min. 76 Disparo de larga distancia por parte de Maniche, pero vuela el esférico.
Min. 75 Tiro de esquina que cobra Pardo por derecha, pero la defensa rechaza, Salcido toma el balón, dispara, pero estrella la pelota en la barrera.
Min. 74 Mario Méndez entra por derecha, pero Caneira barre y cede tiro de esquina.
Min. 73 Tiro de esquina por la izquierda, demasiado largo que nadie alcanza a rematar.
Min. 72 Castro toma la pelota por derecha, se equivoca en el servicio y se la entrega a Ricardo. Centro al área para Nuno Gomes, que no logra controlar y Márquez revienta.
Min. 69 Amonestación para el lusitano Maniche. Cambio de Portugal: sale Postiga, entra Nuno Gomes. Cambio de México: Sale Pineda, entra Castro.
Min. 68 Portugal comienza a tocar el balón a tenerlo en sus pies y a maniatar al equipo mexicano, pero sin generar jugadas peligrosas de gol.
Min. 66 Tiago saca disparo desde fuera del área, pero el esférico sale desviado.
Min. 65 Amonestación para Rafael Márquez, de México.
Min. 64 Omar Bravo recibe por derecha, entra al área, tiene posibilidad de anotar, pero vuela su disparo.
Min. 61 Cambio de Portugal, sale Miguel y entra Ferreira.
Min. 61 Luis Pérez es amonestado al fingir una falta en el área, recibe la segunda amonestación y se va expulsado.
Min. 60 Mario Méndez centra por derecha, manda al corazón del área, pero no se logra controlar el balón.
Min. 58 Omar Bravo dispara con la pierna derecha desde el manchón penal, pero vuela su disparo.
Min. 57 Falta de Miguel sobre Luis Pérez en el área, y el árbitro marca penal para México.
Min. 56 Omar Bravo sirve para Fonseca, quien por izquierda saca disparo desde fuera del área, pero le falta potencia y Ricardo toma la pelota sin problema.
Min. 48 Servicio de Gonzalo Pineda por el costado izquierdo, no aparece nadie para rematar, toma Mario Méndez desde fuera del área, pero ya no le da tiempo para disparar al robarle el balón.
Min. 46 Inicia el segundo tiempo. Cambio por parte de México, sale 'Maza' Rodríguez y entra Sinha.
Min. 45+ Finaliza el primer tiempo con triunfo parcial de Portugal sobre México.
Min. 45 Omar Bravo toma la pelota por la izquierda, dispara de primera intención, pero vuela la pelota.
Min. 44 Tiro de Pável Pardo que ataja Ricardo, deja la pelota a la deriva, Omar Bravo no remata, pero la zaga manda a tiro de esquina, se recentra por derecha por parte de Pineda y ni Kikín ni Márquez logran empujar la pelota al fondo de ls portería.
Min. 41 Luis Figo entra por izquierda, dribla, manda centro retrasado y Maniche dispara, pero Márquez tapa el disparo a tiempo.
Min. 39 Omar Bravo centra por el costado izquierdo, Fonseca remata de cabeza, pero desviado de la portería.
Min. 38 Tiro libre directo, parece lejos, pero Petit se atreve a pegarle directo, y la defensa mexicana termina por ceder tuiro de esquina, que a la postre puso tensión, pero la pelota logra sacarse del área del Tri.
Min. 35 Miguel entra por el costado derecho, logra conseguir tiro de esquina, que a la postre no tuvo trascendencia.
Min. 33 Tiro de esquina por la punta de la derecha de Pardo, pero existe falta de México en el área y se termina la jugada.
Min. 29 ¡¡¡¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!! Tiro de esquina por la punta de la izquierda de Pável Pardo al centro del área, donde ramata Kikín con la cabeza y la coloca junto al segundo poste.
Min. 29 Márquez cobra a balón parado por el costado deecho para Omar Bravo, quien remata en el área, Ricardo ataja con el cuerpo y manda a tiro de esquina.
Min. 28 Sabrosa sirve para Tiago, quien remata de media tijera y manda la pelota por arriba de la portería.
Min. 27 Amonestación para el mexicano Luis Pérez.
Min. 26 Amonestación para Miguel, de Portugal.
Min. 24 ¡¡¡¡¡¡GOOOOOOOOL!!!!!! De Simao Sabrosa, de penal, al cobrar con la diestra y colocarla a la derecha de Oswaldo.
Min. 23 Tiro libre directo de Portugal que cobra Luis Figo con la diestra, pero estrella la pelota en la barrera. Tiro de esquina por la derecha que cobra Figo y Márquez comete mano en el área, penal contra México.
Min. 22 Amonestación al mexicano Francisco J. Rodríguez, por una barrida sobre Maniche.
Min. 20 Tiro de esquina por la punta de la derecha, Luis Figo cobra a primer poste, Fonseca despeja, la pelota le cae de nuevo a Figo, que recentra, pero ahora Oswaldo se hace de la pelota.
Min. 16 Fernando Meira rompe un servicio por el costado izquierdo. México vuelve a intentar con un centro para Fonseca, pero la zaga europea no se despega de los mexicanos y saca la pelota del área.
Min. 14 Servicio al centro para Francisco 'Kikín' Fonseca, pero la pelota es demasiado larga y ya no alcanza a controlar.
Min. 11 Figo toca para el costado izquierdo, desde donde se intenta un nuevo servicio al área y a media altura, pero esta vez la zaga mexicana logra cortar el trayecto de la pelota.
Min. 8 Omar Bravo remata con la punta del pie un servicio por derecha, pero manda el esférico por un costado de la portería.
Min. 6 ¡¡¡¡¡¡¡GOOOOOOOOL!!!!!! Jugada por el costado izquierdo por parte de Sabrosa, manda servicio a ras de pasto y Maniche remata con la parte interna del pie derecho frente al 'Maza' Rodríguez.
Min. 2 Francisco Fonseca dribla a Carvalho y Maniche, entra al área, saca disparo con la zurda, pero el portero Ricardo ataja a dos manos.
Min. 0 El árbitro Lubos Michel da el silbatazo inicial. Portugal jugará con su tradicional uniforme color vino, mientras el Tri vestirá playera blanca, pantaloncillos verdes y calcetas blancas.