Después de años de esfuerzos, Peterhansel -- seis veces ganador de este rally en motocicleta -- añadió un triunfo en auto en la prueba de 18 días y 11mil 90.5 kilómetros sobre desiertos, caminos de terracería y playas entre Francia y esta capital en el occidente de África, en su versión del 2004.

Entre los motociclistas, el español Joan Roma fue el ganador no oficial. Los organizadores de la carrera certificarán todos los tiempos y los resultados más tarde el domingo.

"Tuve que esperar seis años para este triunfo; la vez pasada estuvo tan cerca", dijo Peterhansel -- que el año pasado quedó en tercer lugar en la categoría de automóviles -- mientras sostenía su trofeo por encima de la cabeza y sonaban los corchos de las botellas de champaña cuando las destapaban. "Este año nos vengamos".

Peterhansel y Cottret, también de Francia, concluyó la versión 26 del Rally de Dakar en 53 horas, 47 minutos y 37 segundos en su Mitsubishi, según resultados no oficiales.

Hiroshi Masuoka de Japón -- el ganador el año pasado -- quedó en segundo sitio en su Mitsubishi, 49:24 detrás de Peterhansel.

El francés Jean-Louis Schlesser se llevó el tercer lugar, al llegar 3:00:33 después en su Schlesser-Ford.

Aunque el británico Colin McRae quedó en primer sitio en los automóviles en la última etapa, Peterhansel resistió a sus competidores en los resultados generales de la carrera.

McRae, en un Nissan, cubrió la etapa en 14:42. El español Josep Servia quedó en segundo en su Schlesser-Ford, 41 segundos detrás. En tercer sitio entró Nasser Al Attiyan, de Katar, en un Mitsubishi, con 00:43 de retraso.

Por primera vez este año el rally incluyó a competidores de Colombia, Lituania y Guatemala.